Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	odpoczywanie otpoczywani otpoczywanie	-	-
dopełniacz	odpoczywania	-	-
celownik	odpoczywaniu	-	-
biernik	odpoczywanie otpoczywanie	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	odpoczywaniu	-	-
wołacz	-	-	-

Odpoczywanie

rodzaj: nijaki

rodzaj: nijaki

Definicje

por. Sstp

In cubili w odpoczivanyv (veniat pax, requiescat in cubili suo, qui ambulavit in directione sua Is 57, 2) 1471 MamKal - 202
Czi ne poznali sø drog mogich, iacosz iesm przisøgl w gnewe moiem, ne *wnydo w odpocziwane moie (in requiem meam) ca 1400 Fl - 94, 11
Wstan, Pane, w otpoczywane twoge[y] (in requiem tuam), ty a skrzyna swøtosczy twogey ca 1400 Fl - 131, 8
O myly nasch Panye,... przyvodzysch sve zvolyenyky ku odpoczyvanyv XVI in. Rozm - 613
Pace pokogyą, odpocziwanya (ut... optata cunctis mortalibus pace fruerentur Esth 13, 2) 1471 MamKal - 116
Otpoczywany sobotne (requies sabbati) poszwyøczono gest Panu 1455 BZ (1) - Ex 16, 23
To odpoczywanye (requies) moye na wyek wyekom, tu przebywacz będę, bo yesm wybral yø ca 1500 Puł - 131, 15
To otpoczywane (requies) moge na weky wekom, tv przebywacz bødø, bo gesm wybral yø ca 1400 Fl - 131, 15

–

–

–

–

Sstp V 481a

PDF