Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Odnowienie, Otnowienie
w opracowaniu
nr hasła: 22427
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: nijaki
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
odnowienie
-
-
dopełniacz
odnowienia
-
-
celownik
-
-
-
biernik
otnowienie
-
-
narzędnik
-
-
-
miejscownik
odnowieniu
otnowieniu
-
-
wołacz
-
-
-
Odnowienie
rodzaj
: nijaki
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
odnowieni-e
1444
R XXIII (13)
- 306
dopełniacz
odnowieni-a
XV
p. pr.
PF IV (2.2)
- 616
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
odnowieni-u
XVI
in.
Naw
- 26r
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Otnowienie
(wariant)
rodzaj
: nijaki
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
otnowieni-e
ca
1409
Gn gl.
- 156ra
narzędnik
-
-
miejscownik
otnowieni-u
XV
med.
R XXIV (2.8)
- 360
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Semantyka
Definicje
por. Sstp
Bog oczyecz... myal rada w szwoyem boszthwye... o
odnowyenyv
wschey thwarzy (‘stworzenia’)
XVI
in.
Naw
- 26r
In regeneracione, renovacione, tho yest w
othnowyenyv
albo w othmyenyenyv, zmartwhywstanyø pokolenya (Mat 19, 28)
XV
med.
R XXIV (2.8)
- 360
Propter negligenciam expiacionis,
gl
. siue renouacionis prze
othnouene
nasego zbauena
ca
1409
Gn gl.
- 156ra
De nouitate z
<o>dnowyenya
XV
p. pr.
PF IV (2.2)
- 616
Renascencia
odnouienye
1444
R XXIII (13)
- 306
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp V 472a
PDF
Errata
-