Fleksja

liczebnik

Widok zaawansowany

liczba pojedyncza
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	czworo	czworo
dopełniacz	czworga	czworga	czworga
celownik	-	-	-
biernik	czworo	czworą ćwiorą	czworo ćwioro
narzędnik	-	-	ćwiorem
miejscownik	czworgu	-	-
wołacz	-	-	-

liczba podwójna
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

liczba mnoga
przypadek	rodzaj męski	rodzaj żeński	rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	czworych	-
celownik	-	-	-
biernik	ćwiory	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Czwór

liczba: pojedyncza

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	czwor-o	1398 Kościan - nr 106	czwor-o	XVI in. Rozm - 157
dopełniacz	czworg-a	1423 ZapWarsz - nr 60	czworg-a	1407 HubeZb - 120	czworg-a	1415 KsMaz I - nr 2518
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	czwor-o	1400 HubeZb - 98	czwor-ą	XV med. R XXII (2) - 221v	czwor-o	ca 1445 ZapWarsz - nr 843
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	czworg-u	XVI in. Rozm - 204	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba: podwójna

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba: mnoga

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	czwor-ych	1456 TymSąd - 72	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Ćwiór (wariant)

liczba: pojedyncza

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	ćwior-ą	1471 MamKal - 210	ćwior-o	1471 MamKal - 232
narzędnik	-	-	-	-	ćwior-em	XVI in. Rozm - 155
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba: podwójna

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	-	-	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

liczba: mnoga

przypadek	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie	forma	poświadczenie
	rodzaj męski		rodzaj żeński		rodzaj nijaki
mianownik	-	-	-	-	-	-
dopełniacz	-	-	-	-	-	-
celownik	-	-	-	-	-	-
biernik	ćwior-y	1440 StPPP II (2) - nr 2831	-	-	-	-
narzędnik	-	-	-	-	-	-
miejscownik	-	-	-	-	-	-
wołacz	-	-	-	-	-	-

Połączenia wyrazowe:

trzydzieści a czworo 1398 Kościan - nr 106
na czwioro 1471 MamKal - 232

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Iakom ya nye viszekl samotrzecz Grzymkowa snamya anym mv vi[...] czworych psczol nyelazew 1456 TymSąd - 72
Misl o pokorze... A tacz na czworą syą vkazuge: nye dbacz na ten swyat, a nykym nye gardzicz ny szrząkacz, a syebye schamego ny zacz... nye myecz XV med. R XXII (2) - 221v
Hanus ne wzøl Potrowy zony y czworga swyni, y ssesczora skotha 1407 HubeZb - 120

por. Sstp

Iacom ya talo (pro tako) vyednal Tworka sz Stanislawem, eze myal polozicz szedmyoro yednanye s braczą, a Stanislaw swoya (leg. z swoją) stroną czworo ca 1445 ZapWarsz - nr 843

por. Sstp

Iohannes... clamauit per ministerialem, quis sibi culpam daret pro furticinio al. o szlodzeystwo po czvyory roky et super circulo 1440 StPPP II (2) - nr 2831
Tegosz dnya, alye po lyeczyech, Beda myeny, yze po roce, myny, vczynyl a (pro o) [po]czvorgv chleba tegos dnya czvde (pro czvdo) (Beda dicit, quia post revoluto anno eodem die fecit miraculum de quinque panibus) a o dw rybv XVI in. Rozm - 204
Bacz, ysch to dostoyne czyalo... naczystschem czyvorem (pro czvyorem) przyrodzenym bylo vylozono (carnem hanc... constat... purissimis humoribus complexionatam) XVI in. Rozm - 155
Iacom stranila (pro strauila) czworo scotha y szesczoro swyni s dzedziny pospolicze 1400 HubeZb - 98
Iakom ya ne ranczil cz[i]worga skotha Marcziszevi za Pyotrasza 1423 ZapWarsz - nr 60
Pawel ne ucrathl Nemerzi czforga yagnøth s chlewa 1415 KsMaz I - nr 2518
Tako to czvoro przyrodzenye albo elementa nygdy nye panovaly v mylem Panye, alye szą yemv sluzyly (sic humores quatuor non erant dominantes in Iesu corpusculo, sed sibi famulantes) XVI in. Rozm - 157
Czwyora rzecz quatuor species (visitabo super eos quatuor species, dicit dominus: gladium... et canes..., et volatilia..., et bestias... ad devorandum Jer 15, 3) 1471 MamKal - 210

Połączenia wyrazowe

trzydzieści a czworo
por. Sstp

Czszo my Swanthoslaw wroczil owcze, a drugi my ne wroczil, tych my sgynølo tako vele, iako trzydzeszczi a cz[o]woro 1398 Kościan - nr 106

na czwioro
por. Sstp

Quadrifariam na czvyoro okollyem (erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos, quadrifariam per circuitum Ezech 45, 2) 1471 MamKal - 232

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 410a

PDF

Czwór, Ćwiór

w opracowaniu

Fleksja

Czwór

Ćwiór (wariant)

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?