Człowiek

w opracowaniu

nr hasła: 22229

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik człowiek
człowieki
-
dopełniacz człowieka
człowieku
człowiekow
celownik człowiekowi
człowieku
--
biernik człowieka
-człowieki
narzędnik człowiekiem
człowiekoma
-
miejscownik człowiece
człowieku
--
wołacz człowiecze
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Iaco Jacub stawal trzi czloweki paney Kitliczskey y gey sinu podlug prawa oszadzaiancz 1408 Kościan - nr 364
  • Sinowe czlowekow, dokød to czøszkim sercem (filii hominum, usquequo gravi corde)? ca 1400 Fl - 4, 3
  • Jest obyczaj, aby miedzy dwiema czlowiekoma na waszę Wieliką Noc jeden puszczon a drugi ubit XVI in. Rozm - 807
  • Jakom ya dw (leg. dwu) czlovyekv, Thomka y Jana sz Cazicz, nye sszbilem gwalthem 1471 ZapWarsz - nr 3019
  • Pan Ian poslal dwanaczcze plugow, przi kaszdem pludze dwa czloweky, i sam *szedl samoczwarth s taco dobrimi yaco sam 1404 Kościan - nr 231
  • Gdyby zaprzane gymyenye y odprzyszyazone przy czlowyekv nalyezyono geszcze za gyego zywotha,... czo o to yesth za prawo? ca 1500 OrtMac - 36Br
  • Ne bødz milowan... w czlowecze, iensze czini krziwdy (in homine faciente iniustitias) ca 1400 Fl - 36, 7
  • Bog gest z osoby... oczczowy..., a czlowekem gest z osoby maczerzyney (homo est ex substantia matris) na swecze porodzon ca 1400 Fl - Ath 29
  • V cemze ty, clouece, mozez buiach? XIV med. Kśw - cv 4
  • Alle..., gdisby sly duch nektorego cloueka f ten tho blod szauotl, macz go (sc. Marię Magdalenę) on takesz f pokucze nasladouacz ca 1409 Gn - 14b
  • Xpt nyszadnemv clouekoui gego grechof ne othpuscy ca 1409 Gn - 14b
  • Czlowyekv vkazvye (quia durum videtur homini coercere os suum) XV med. MPKJ V (2) - 1vb
  • Cso nam pres togo nemochnego na lozcu lezøcego znamona? Zauerne nics ynego crome cloueca gresnego ue zlih skutcech prespeuaiøcego XIV med. Kśw - br 34
  • A iacocoly to gresny clouek uciny, taco nagle sirce iego iemu doracy, yzbi greha ostal, suogih grehow sirdecne zaloual XIV med. Kśw - cr 19
Połączenia wyrazowe
człowiek grzeszny
‘grzesznik’
  • A iacocoly to gresny clouek uciny, taco nagle sirce iego iemu doracy, yzbi greha ostal, suogih grehow sirdecne zaloual XIV med. Kśw - cr 19

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 390b
PDF

Errata

-