contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	-	-	-
dopełniacz	cysterny	-	cystern
celownik	-	-	-
biernik	-	-	cysterny
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Cysterna

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	cystern-y	1455 BZ (1) - I Par 11, 17
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	cystern-ø	1455 BZ (1) - II Par 26, 10
celownik	-	-
biernik	cystern-y	1455 BZ (1) - Neh 9,25
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Odzerszely... cysterni od ginich vdzalane (possederunt... cisternas ab aliis fabricatas) 1455 BZ (1) - Neh 9,25
A takez wzdzalal wyeze na pusczi a wikopal wyele cystern (effodit cisternas plurimas) prze to, ysze myal wyele dobitka tak na polech, iako na pustem lesye 1455 BZ (1) - II Par 26, 10
O, abi kto dal my wodi s cysterni bethleemskey (o si quis daret mihi aquam de cisterna Bethlehem), iasz gest w bronye 1455 BZ (1) - I Par 11, 17

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 340b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny