Słownik
Hasła
Formy wyrazowe
Źródła
Korpus
Biblioteka
Teksty zabytków
Kanon źródeł
O projekcie
Kontakt
contrast
link
text_increase
text_decrease
opacity
spellcheck
restart_alt
Pisarz
w opracowaniu
nr hasła: 2196
Fleksja
Semantyka
Zapożyczenie
Uwagi
Bibliografia
Odsyłacze
Sstp
Errata
Jak cytować
Fleksja
rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj
: męski
przypadek
liczba
pojedyncza
podwójna
mnoga
mianownik
pisarz
-
pisarze
pisarzowie
dopełniacz
pisarza
-
pisarzow
celownik
pisarzewi
pisarzowi
-
pisarzom
biernik
pisarza
-
-
narzędnik
pisarzem
-
pisarzmi
miejscownik
pisarzu
-
-
wołacz
-
-
-
Pisarz
rodzaj
: męski
liczba pojedyncza
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
pisarz-ø
1401
LibIur
- nr 1268
dopełniacz
pisarz-a
1416
Kal
- nr 526
celownik
pisarz-ewi
1424
Kościan
- 1019
pisarz-owi
1449
Sul (1.1)
- 50
biernik
pisarz-a
1449
Sul (1.1)
- 82
narzędnik
pisarz-em
1402
Kal
- nr 58
miejscownik
pisarz-u
1456-1470
Dział
- 24r
wołacz
-
-
liczba podwójna
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
-
-
dopełniacz
-
-
celownik
-
-
biernik
-
-
narzędnik
-
-
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
liczba mnoga
przypadek
forma
poświadczenie
mianownik
pisarz-owie
1456-1470
Dział
- 24r
pisarz-e
1449
Sul (1.1)
- 63
dopełniacz
pisarz-ow
1455
BZ (1)
- II Esdr 8, 24
celownik
pisarz-om
XVI
in.
Rozm
- 703
biernik
-
-
narzędnik
pisarz-mi
ca
1500
OrtMac
- 58v
miejscownik
-
-
wołacz
-
-
Połączenia wyrazowe:
mistrz nauczony w zakonie, pisarz
ca
1500
WokLub
- 121v
nawyszy pisarz
ca
1500
WokLub
- 109r
Semantyka
Definicje
por. Sstp
A my thako trzymamy z naszemy myeszkyemy
pyszarzmy
, ysz szye nam podobaya a radzy nam szlusza
ca
1500
OrtMac
- 58v
Annasz vszyavszy mylego lesucrista y dal y (
leg
. ji 'go’) v rące lycemyernykom,
pysarzom
y mądrczom
XVI
in.
Rozm
- 703
A wam przikazuiø, abi... ot slug koscyelnich y
pysarzow
koscyola tego nyszadney byernye... pozødaly (ut... scribis templi... nullum tributum... irrogetur)
1455
BZ (1)
- II Esdr 8, 24
Vstawiamy, aby
pysarzowie
przy sądowych rzeczach, gdy wiodą swiathky, ktore badą pysacz mayą wzącz schescz grosszy
1456-1470
Dział
- 24r
Vstawyamy, aby
pysszarze
sządowy (scriptores iudiciorum) oth tego, yen wyedze swyathky..., szesczą groszmy... byly nadany
1449
Sul (1.1)
- 63
O
pysarzv
ziemskem (de scriptoribus iudiciorum)
1456-1470
Dział
- 24r
Yako Secech Woyczechoui ddaual list, ale sø gego
pysarzem
rzecz roska
1402
Kal
- nr 58
Yvsz prawa polska szą dokonana, yasz wykladana... na proszbą Maczeya sz Rozana,
pyszarza
ksządza Bolesawa..., pyszana przes Mykolaya Svleda, pysarza y bvrgmystrza wareczskego
1449
Sul (1.1)
- 82
Jacom ne prossil any kazal pissacz lista Jandrzeyewi,
pissarzewy
, gednaczskego
1424
Kościan
- 1019
Kedi ktho nagany... skazanya pana krakowskego...,
pyszarzowy
zemskyemv (notario terrestri) Ivpyesze liszye... dacz y doszycz vczynycz ma
1449
Sul (1.1)
- 50
Oth
pisarza
wyszedl (
sc
. Jan)
1416
Kal
- nr 526
Jan,
pisars
, famulus Zindrami, habet ius
1401
LibIur
- nr 1268
Połączenia wyrazowe
mistrz nauczony w zakonie, pisarz
1.
(w stosunkach biblijnych) 'znawca Biblii i przepisów religijnych, ich interpretator i nauczyciel'
Scriba est nomen officii eyn schrifftweyser mystrz navczony w zakonye
pyszarz
ca
1500
WokLub
- 121v
nawyszy pisarz
2.
'najwyższy rangą pisarz, przełożony kancelarii'
Prothonotarius der oberst schreyber navyszy
pyszarz
ca
1500
WokLub
- 109r
Zapożyczenie
–
Uwagi
–
Bibliografia
–
Odsyłacze
–
Sstp
Sstp VI 141b
PDF
Errata
-