contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	obow	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	obow	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	obowy	-	-
wołacz	-	-	-

Obów (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	obow-ø	1455 BZ (1) - Deut 29, 5
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	obow-ø	ca 1400 Fl - 59, 9
narzędnik	-	-
miejscownik	obow-y	XV med. R XXV (1.4) - 154
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'obuwie, trzewiki' - 'calceus, calceamentum'

W Idumeiø wzczøgnø obow moiø (calceamentum meum) ca 1400 Fl - 59, 9
Domini decreverunt..., quod... sutores Lancicienses et Clodavienses debent et possunt libere vendere calciamenta vlg. obow, Lancicienses in Clodava... libere nec debent sibi mutuo ruere eadem calciamenta al. obow 1439 PawSejm - nr 11
In calciamentis w obovi XV med. R XXV (1.4) - 154
In istis verbis descripsit eius calciamenta *obowy XV med. SKJ V (1) - 278
Nye zadrali sø syø rvcha wasze ani obow (calceamenta) waszich nog wyotchosczø gest sginøla 1455 BZ (1) - Deut 29, 5

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 389b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny