Obczyzna
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
obczyzn-a |
1466 AGZ XV - 444 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
obczyzn-ę |
1476 AGZ XIX - 517 |
| narzędnik |
obczyzn-ą |
1466 AGZ XV - 444 |
| miejscownik |
obczyźni-e (z:ź) |
1476 AGZ XIX - 277 |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Quia tu sibi emitens libere hominem dictum Syemko... et ibi circa extraneitatem al. przy obczisznye nullam culpam dando eidem Semkoni, recepisti sibi post reclinacionem duos boves 1476 AGZ XIX - 277
- Quia tu ipsum Andream petens in hominem alienum al. w opczyszna tibi ad reclinandum 1476 AGZ XIX - 517
- Ab eodem Iohanne Cola [...] z obczysną esi affectatum (sc. ius) nec eundem hominem (sc. Procz) extradere voluit... Petrus dixit: Hic stat opczysna, coram quo et cum quo est affectatum ius et ipse obczysna dictum Procz in bonis suis in Nowossyelcze arestavit. Dauidowskyque dixit: Non credo isti homini, quia nobilis non est... Qui opczysna... stans dixit 1466 AGZ XV - 444
- Ab eodem Iohanne Cola [...] z obczysną esi affectatum (sc. ius) nec eundem hominem (sc. Procz) extradere voluit... Petrus dixit: Hic stat opczysna, coram quo et cum quo est affectatum ius et ipse obczysna dictum Procz in bonis suis in Nowossyelcze arestavit. Dauidowskyque dixit: Non credo isti homini, quia nobilis non est... Qui opczysna... stans dixit 1466 AGZ XV - 444
