contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	-	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	cudzołożcę	-	-
narzędnik	-	-	cudzołożcami cudzołożcy
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Cudzołożca

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	cudzołożc-ę	XV med. ChrestWRz (2) - 2rb
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	cudzołożc-y	ca 1500 Puł - 49,19
narzędnik	cudzołożc-ami	ca 1400 Fl - 49,19
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Acz yes wydzyal zlodzeya, byezal yes sz nym y s czudzolosczy częszcz twoyę kladl yes ca 1500 Puł - 49,19
Gdi ies widzal zlodzeia, beszal ies s nim y s czu<dzo>loszczami czøscz twoyø cladl ies (si videbas furem, currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam ponebas) ca 1400 Fl - 49,19
Przes czvdzolozzczø byskvp zly, a przes zzonø czerekew... wyobrazzony sø (per adulterum episcopus malus et per uxorem ecclesia... designantur) XV med. ChrestWRz (2) - 2rb

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 335b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny