Niewinność
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
niewinność-ø |
1449 Sul (1.1) - 43 |
| dopełniacz |
niewinnośc-i |
1449 Sul (1.1) - 60 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
niewinność-ø |
1449 Sul (1.1) - 31 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
niewinnośc-i |
1482-1483 MW - 71v |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Pyrwy czasz w nyewynnosczi szwego zywotha Anna szwyąta Panu Bogu offyerowala 1482-1483 MW - 71v
- Honesta Sthachanowa veniens ad banitum iudicium recognovit expurgans innocenciam suam al. szwoyą *nyevynoscz 1478 Trześn - 100
- Yako ten obzalowany ma praw bycz, gdyby myenyl albo rzekl szwa nyewynnoscz? ca 1500 OrtMac - 42v
- Primus est ab originali culpa ad statum innocencie, stadlo newynnosczy, quod fit in baptismo XV med. GlWroc - 39r
- Aby sprawyedlywich nyevinnoscz (innocentia) przespieczna byla 1449 Sul (1.1) - 43
Połączenia wyrazowe
uczynić (swą) niewinność ‘uwolnić się od stawianych zarzutów, wykazać swą niewinność’- Gdi przerzeczonym obiczayem przes wyni czandzany[m] yawną wczynyą szwą nyevinnoscz (patefecerint suam inriocentiam),... sąndza... za kasdego s nych wyną, yasz rzeczona pyecznadzescza, wyadomye przepascz yma 1449 Sul (1.1) - 31
ukazać (swą) niewinność ‘uwolnić się od stawianych zarzutów, wykazać swą niewinność’- Gdiby ktho... sz ktorego slego vczynkv byl obvynyon a kv vkazanyv swogey nyewynnosczy (ad ostendendam suam innocentiam)... nye bylbi przypvsczon 1449 Sul (1.1) - 60
