contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	-	-	-
dopełniacz	cności csności	-	-
celownik	cności	-	-
biernik	cność	-	cności
narzędnik	cnością	-	-
miejscownik	cności csności	-	cnościach
wołacz	-	-	-

Cność

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	cnośc-i	ca 1500 OrtMac - 28r
celownik	cnośc-i	ca 1428 PF I (5.4) - 489
biernik	cność-ø	XV med. R XXIV (2.3) - 347
narzędnik	cności-ą	1453 R XXV (2.1.4) - 13rb
miejscownik	cnośc-i	1456-60 R XIX (21) - 114v
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	cnośc-i	XV p. post. R XXV (2.3.2)
narzędnik	-	-
miejscownik	cności-ach	XV p. post. PF I (1) - 201
wołacz	-	-

Csność (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	csnośc-i	1455 BZ (1) - I Par 16, 11
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	csnośc-i	ca 1400 Fl - 20, 13
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

In virtutibus viventes, w cznosczach szywącz, hoc est in bonis operibus, libenter loquamur et audiamus de sanctis angelis XV p. post. PF I (1) - 201
*Naszwnyacza krolewno..., czyebye Bog nad Bogy... prze thwe szwyethe slothkosszcy i cznosszcy... myle prziyal k szobye XV p. post. R XXV (2.3.2)
Wyodącz swoy szywoth we cznosczy, wyt<r>val w swey sprawyedlywosczy 1456-60 R XIX (21) - 114v
Powiszon bødz, Gospodne, we czsnoscy twoiey (exaltare, domine, in virtute tua) ca 1400 Fl - 20, 13
Marya szva plodnosczya okraszyla vyelka cznosczya wszythky gynne pany 1453 R XXV (2.1.4) - 13rb
Docet nos castitatem cznoscz XV med. R XXIV (2.3) - 347
Discrecioni cznosczy ca 1428 PF I (5.4) - 489
*Mystrowye, kthorzy wyedza prawo y pozywaya cznosczy, yako ony nalepey vmyeya albo mogą..., thaczy ludzye mogą sz wamy bycz, ysz sza rostropnyeyszy podlug prawa ca 1500 OrtMac - 28r
Szukaycye Pana y czsnoscy gego (quaerite dominum et virtutem eius) 1455 BZ (1) - I Par 16, 11

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp I 314b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny