Ciotuchna
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
ciotuchn-y |
1482-1483 MW - 53r |
| celownik |
ciotuchni-e (n:ń) |
XVI in. Rozm - 53 |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
ciotuchn-ą |
1482-1483 MW - 51v |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
ciotuchn-o |
XVI in. Rozm - 52 |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
ciotuchn-y |
1482-1483 MW - 47v |
Definicje
por. Sstp- Bandzczie zdrowi..., wi slachethny panye, blogosławione Maria Jakobowa y Maria Salomowa, szostry krolewny nyebieszkey, a pana naszego Iezu Crista czotuchny 1482-1483 MW - 47v
- Raduycze sie..., Simunye y Tadeussv, ktorzisczie zasluzily myecz cziotuchna krolewna nyebieszką a pana Jesussza bratem cziotczonym, bo oba iesteszczie sinowie swiantey Mariey Jakubowey, syostry panyey naszey 1482-1483 MW - 51v
- Dzyevycza blogoslavyona… pozdrovyla yą rzekącz: Zavytay Bog, czyotvchno myla, a tobye myr z nyeba XVI in. Rozm - 52
- Przetom ya przyschla, abych… slvzyla tobye yako mey czyotvchnye XVI in. Rozm - 53
- Simuna y Tadeussza..., gdisz sie z gych powiszszenya weselymi, poznalibiszmy, iako wazne są v gich cziotuchny y v sina iey miloscziwe gich wspomoganye 1482-1483 MW - 53r
