Rządca, Rząca, Rzącca, Rządźca, Rząjca

w opracowaniu

nr hasła: 2109

Fleksja

rzeczownik
Widok zaawansowany
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik rząca
rzącca
rządca
rządźca
-rzące
rządce
rządźce
dopełniacz rządźce
-rządziec
celownik rzący
rządcy
rząjcy
--
biernik rzącę
rząjcę
-rzące
rządce
rządźce
narzędnik rząccą
rzącą
rządcą
rządźcą
-rządcami
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
'zarządzający cudzym majątkiem' - 'vilicus' por. Sstp
  • Jaco czsso moy ranczcza wząl conye y woss, to wząl na me lancze zagayone, a to, czsso gy ranil, to vczynil za yego poczantkem 1423 Kościan - nr 1000
  • Jacom rzekl Niclewi, kyedy v mnye cupowal drwa: „cupy ge ninye v mnie, bocz nye wyem, dokąd bądą rzanczczą, a on ge s tim v mnye cupil za poltori grzywny 1427 Kościan - nr 1193
  • Yako... wtencząs rzaczą mym ne byl w Yaroczyne, kedy nan prawa Crczon zadal przes panyczą 1427 Kal - nr 956
  • Jako tho swatczimy, iaco czso szalowal Stanislaw na Mrokothø – tho czso mu sza wrzuczil gwaltem i hobral szano w Cargly, a tham w<y>dzyrsal trzy latha dobrowolne swymy rzandzamy 1414 RtKon - nr 332
  • Magistratus wlodarze, starosthy, rząncze (tunc Holofernes vocavit duces et magistratus virtutis Assyriorum Judith 2, 7) ca 1470 MamLub - 110
  • Prefectos wlodarze aut r(z)ąnczcze (habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel III Reg 4, 7) ca 1470 MamLub - 78
  • Prefectos wlodarze aut rzantczie (habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel III Reg 4, 7) 1471 MamKal - 78
  • Tho vstawyenye... prze naszych rzandzecz (nostrorum procuratorum) drapyeszstwo nyewmyernee, gesz cząnsto popelnyayą 1449 Sul (1.1) - 22
  • Jesthlyby ktory pan albo ktho vyelky, albo rząncze y tez stharszy onego myeszcza albo myasta... nagabal braczią (si vero fratres... per potestates seu rectores locorum... vexationibus impetantur) 1484 Reg - 10v
  • Presidentes gubernacioni gencium et regnorum vlg. v[y]odzowye vel rzaczcze XV ex. GlKórn II (8.1) - 205
  • Cupy ge (sc. drwa) ninye v mnye, bocz nye wyem, dokąd bądą rzanczczą 1427 Kościan - nr 1193
  • Bądzze, Iudaschv, przekląty ze wschemy rządczamy y tez zdrayczamy panov svoych XVI in. Rozm - 515
  • Bo tez tego, czo rozdaly, czvsz vaschego ymyenya nye yesczye panovye, alye rządcze XVI in. Rozm - 558
  • O Iudaschu..., y skąd czy ta okrutnoscz, yze za tako male myto przedavasch mystrza svego, yen czyą vczynyl apostolem, r<z>ądczą y strozem svyątosczy svey? XVI in. Rozm - 515
  • Jako Michal... odbyl... kosh dwessczhe, gdy<m> ge do oborj zaymal przesh rzaycza swego... se sskody swey 1487 ZapWarsz - nr 1569
  • Jako Michal odbyl... rzayczy memv... kossh stho 1487 ZapWarsz - nr 1570
  • Yako prawye rakomie podaly tego wolu rzadczi Mikolayewi 1417 AKPr VIIIa (2) - 141
  • Stanislaus de Krolewkovicze nuncius a nobili Petro procuratore al. od rzaczcze... reposuit secundum terminum 1446 AGZ XIV - 230
  • Jaco pany Katherzina... posląla szwego rzacza sze czterdzesczy kmothoviczy y vczinyly cruces al. krzisew 1427 Pozn - nr 1248
  • Eze Barthlomey ne odbyal scota Woythkowy any cony rzanczy pirzszschemskemu (leg. pirzcheńskiemu) 1417 Pyzdr - nr 478
  • Tamo my ne pomoszono prawa any tamo rzecl rącza 1418 Pozn - nr 963
  • Yako Stroszbarkowy *dzedzy ne kazaly Barthlomeyewi precz any gich rzøczcza 1411 Pozn - nr 838
  • Legitur de eo, quod fuit procurator, rzøthca, Christi et omnium apostolorum ca 1409 Gn gl. - 99va

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 67b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 2109, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. IN
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny