Chusta

w opracowaniu

nr hasła: 21051

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: żeński

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik --chusty
dopełniacz --chust
celownik ---
biernik chustę
-chusty
narzędnik chustą
-chusty
miejscownik --chuściech
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Jakom my domow... y wschithkyego budowanya Jakvbowego czasszv nocznego nye szeszgli any w rzeczach domowych, w chu<s>czyech, w bydle mąlem... schkody nye vczinyly 1471 ZapWarsz - nr 3038
  • Jakom ya kmyeczyw Jacubowy... szczynye (leg. skrzynie) s chuschy (pro chusthy) nye wszalem gwaltem anym go uskodzyl y we cztyryech kopach grossorum 1471 TymProc - 275
  • Gdi wlodika zabyye slyachczycza,... pokoran ma vczinycz, chusti alysz do passa opusczyw a nago syąn vczinyw (vestimenta sua usque ad cingulum dimittens et sic denudatus)..., ma prosycz prze Bog, abi yemu obrazenye otpusczono 1450 Sul (1.2) - 93
  • Jakom ya po oczczv y po maczerzi vmarlych rąnkv rzeczi domovich s solą (leg. z soła) y sz *komøri szkrzin y w nych chvsth y gynschych potrzeb domovych nye wzal sszyla na Yedwyga szluschayaczych 1472 ZapWarsz - nr 3076
  • Ku... gyeradzye, szlowye nyewyeszczkym rzeczam, szlusza... zyemszkye (pro zenszkye) odzyenye, rabky, szlowye chuszthy, czo na nyewyeszczya glową szluszaya ca 1500 OrtMac - 30v
  • Przevyaszala glova chvstv, yako szamoyecz krzyvousta 1463 De morte - 272va
  • Rzekl k nyey: Nyevyasto, masly rąbek albo chvstą byalą?... Vzyawschy svey (leg. z swej) glovy podvyką, yako v ten czass vdovy noszyly, y podala mylemv Iesuszovy XVI in. Rozm - 303

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp I 260b
PDF

Errata

-