Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Kłos

rodzaj: męski

Definicje

por. Sstp

Surgens maturo tempore quoque thoro, virge uel calami, closza, iaciendo frusta sputasti XV p. pr. R XVI - 336
Gdisz... ssezznyecze snopy z kloszow (manipulos spicarum), przinyescze pirwey vrody szny (leg. żni) waszey kv kaplanovy 1455 BZ (1) - Lev 23, 10
Acz wiszedwszy ogyen, nalyazlbi klossy (spinas),... wroczy szkodø (sc. ten), ktorø (pro ktory) ogyen szdzegl 1455 BZ (1) - Ex 22, 6

1. 'kwiatostan niektórych traw i zbóż, mający kwiaty osadzone na długiej osi, w którym po przekwitnięciu dojrzewają ziarna' - 'spica'

Fruges dicuntur segetes liquide frumenta vero sicca et arida... Sed secundum Isidorum frumenta sunt que habent aristas vlg. klosz XV p. post. RozOss II - 95v
Spica eyn eher oder halm de frumento klosz ca 1500 WokLub - 128v

2. 'kwiatostan trzciny pospolitej w postaci wiechy, poza czasem kwitnienia ścieśnionej i pochylonej w bok' - 'Phragmitis communis Trin. arista'

Arista (...) dicitur sumitas calami proprie closz Item nomine aristarum reprobi diuites intelliguntur 1440 RozPaul - 25r
Arista (…) dicitur eciam sumitas calami vlg. klos 1450 RozKap - 20v
Arista (...) dicitur sumitas calami proprie klos XV p. post. RozOss II - 22r
Arista (...) dicitur svmitas calami[[i]] proprie klos XV p. post. RozOss III - 1r

–

–

–

–

Sstp III 298b

PDF