contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	lutnia	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	-	-	-
biernik	-	-	lutnie
narzędnik	-	-	-
miejscownik	lutni	-	-
wołacz	-	-	-

Lutnia

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	lutni-a	1450 RozKap - 92v
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	lutn-i	1476 AKLit III (7) - 108
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	lutni-e	XV p. post. GlKazB IV (6.1) - 128
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'strunowy instrument muzyczny szarpany, może też rodzaj liry czy harfy' - 'instrumentum musicum fidibus canens'

Fiella (...) ... est instrvmentum musicum vlg. luthnya Inde fiellator et fiellista uel fiella enim est auis quedam 1450 RozKap - 92v
Quinterna luttna XV p. post. WokPet I - 8
Figella luthnya XV p. post. WokPet II - 9
Cithara ein harpffe oder gesetze oder fiewde lvthnyą ca 1500 WokLub - 28r

por. Sstp

Tenent tympanum et citaram, luthnye XV p. post. GlKazB IV (6.1) - 128
Corda in cythara stron[i]la na ly<u>thny 1476 AKLit III (7) - 108

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp IV 84b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny