contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	garnec garniec	-	garnce
dopełniacz	-	-	garncow
celownik	-	-	-
biernik	-	-	-
narzędnik	-	-	garncy
miejscownik	garncy	-	garncoch
wołacz	-	-	-

Garniec

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	garniec-ø	1471 MamKal - 279
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	garnc-e	XV p. post. GlKórn II (7.1) - 200
dopełniacz	garnc-ow	1427 MPKJ II (1) - 306
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	garnc-y	1494 ZapWarsz - nr 1765a
miejscownik	garnc-och	1455 BZ (1) - II Par 35, 13
wołacz	-	-

Garnec (wariant)

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	garnec-ø	ca 1400 Fl - 59, 8
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	garnc-y (e:ø)	1455 BZ (1) - Ex 16, 3
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Połączenia wyrazowe:

garnec mokrzewy (rzeczownik) XV p. post. WokPet I - 7

Semantyka

Definicje

'garnek' - 'olla, lebes'

Figmentum garnyecz (numquid dicet figmentum ei, qui se finxit: Quid me fecisti sic? Rom 9, 20) 1471 MamKal - 279
luda crol moy, Moab garnecz nadzeie moiey (Moab olla spei meae) ca 1400 Fl - 59, 8
Fidelia garnecz XV p. post. WokPet II - 9

por. Sstp

Pokoyne obyati warzily w kotlech a w panwyach, a w garnczoch (in lebetibus et cacabis, et ollis) 1455 BZ (1) - II Par 35, 13
Iakom ya nye wsyal myecha s garnczi Ianovi 1494 ZapWarsz - nr 1765a
Ysze Ian ne wszanl Magdalene. .. trzy garnczow masla, oszmydzeszand zyrow 1427 MPKJ II (1) - 306
Olle eree mosyadzowe garncze XV p. post. GlKórn II (7.1) - 200
Bichom byily zmarly prz<e>s røkøø boszøø w szemy egipskyey, gdisz szedzelysmy na<d> garnczy myøsa (super ollas carnium) a gedlismi chlyeb w szytoszczy 1455 BZ (1) - Ex 16, 3

Połączenia wyrazowe

garnec mokrzewy
'naczynie na mocz, nocnik'

Urinale garnecz mocrzewy XV p. post. WokPet I - 7

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 386b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny