Nazwać

w opracowaniu

nr hasła: 19498

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.nazowiesz
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.nazowiecie
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.nazwałem
--
2.---
3.jest nazwał
nazwał
nazwał jest
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-nazwana jest
jest nazwano
nazwano jest
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.--są nazwana

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.będzie nazwan
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknazwał
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknazwan
-nazwano
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik--nazwana
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-nazwana
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Nazwal gest Adam gymyona gich wszelykyemu stworzenyu zwyerzøcemu (appellavitque Adam nominibus suis cuncta animantia) 1455 BZ (1) - Gen 2, 20
  • A we wszem stworzenyu dussze zywøce, yakosz gest Adam nazwal ktoremu ymyø, to gest ymyø gego (omne enim, quod vocavit Adam animae viventis, ipsum est nomen eius) 1455 BZ (1) - Gen 2, 19
  • Prze<stęp>czø nazwalem cyø s twego <por>odzenya (transgressorem ex utero vocavi te) 1455 BZ (1) - Is 48, 8
  • Y nazwal Bog suchoszcz szemyø, a zgromadzenye wod nazwal morze 1455 BZ (1) - Gen 1, 10
  • Y nazwal Bog stworzenye (pro stwyrdzenye) nyebem (vocavitque Deus firmamentum caelum) 1455 BZ (1) - Gen 1, 8
  • Nazwal gest (sc.Bog) szwyatloszcz dnyem, a czmi noczø (appellavitque lucem diem et tenebras noctem) BZ (1) - Gen 1, 5
  • Y vsrzi lvd ze wszech zemy, ze ymyø boze nazwano gest nad tobø (quod nomen domini invocatum sit super te) 1455 BZ (1) - Deut 28, 10
  • Maiøcz... ksyøszøt trsydzeszcy myeszczskich, iasz to gego gymyenyem sø nazwana Anot Yayr (habens... principes triginta civitatum, quae ex nomine eius sunt appellatae Havoth Iair), to gest myasto Iayr 1455 BZ (1) - Jud 10, 4;
  • Zemya obrzimow naszwana iest (terra gigantum reputata est) 1455 BZ (1) - Deut 2, 20
  • Iablek zarnatich y figow s tego myasta nabrali, ktores iest to nazwano Nehelestot (qui appellatus est Nehelescol), tocz iest potok gornny (pro gronny) 1455 BZ (1) - Num 13, 25
  • Tocz sø dnyowye bozi, tesz (pro iesz) to nazowyecze przeslawnye y przeswyøte 1455 BZ (1) - Lev 23, 37
  • Y nazowyecze ten dzen przeslawni a przeswyøti (et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum) 1455 BZ (1) - Lev 23, 21
  • Dzen szodmi... swyøti bødze nazwan (vocabitur sanctus) 1455 BZ (1) - Lev 23, 3
  • Zgromadzenye wod nazwal (sc. Bog) morze (congregationesque aquarum appellavit maria) 1455 BZ (1) - Gen 1, 10
  • Y swyøczisz lyato pyeczdzeszyøte, nazowyesz odpvsczenye (vocabis remissionem) wszem bidliczelom zemye waszey 1455 BZ (1) - Lev 25, 10

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 134a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 19498, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 28-05-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny