Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

Definicje

'osoby pochodzące od wspólnego przodka, krewni, rodzina' - 'nepotes uno quodam proavo orti, familia, gens'

por. Sstp

Kyedy Yesus byl ve dwnasczye lyat, schedl do Ierusalem... z yego rodzyną (suis cum parentibus) XVI in. Rozm - 143
Pothapyl rodzyna, kasze y kroluge bog przesz nasz<e> vyny 1453 R XXV (2.1.3) - 11va
Synow (leg. z synow) Izacharowich po rodzynach (per generationes) y czeladzi, y domyech rodow swych policzoni sø 1455 BZ (1) - Num 1, 28
Synow (leg. z synow) Gad po rodzech a czeladzi y domyech rodzin (per... domos cognationum) swych policzoni sø po ymyonach kazdich 1455 BZ (1) - Num 1, 24
Synow (leg. z synow) Zzabvlonowich po rodzynye y po czeladzi, y domyech rodzin (per generationes... ac domos cognationum) swych zliczeni sø 1455 BZ (1) - Num 1, 30
Ale gydzi ku rodzynye mey (ad... cognationem meam) a tamo ottød poymy memu synu Ysaakowy zonø 1455 BZ (1) - Gen 24, 4
Iaco gest to mey rodzini Velislaw y mego scitha 1398 Pyzdr - nr 71
Rzecli sø na swem serczu rodzina (cognatio) gich pospolu ca 1400 Fl - 73, 9

–

–

–

–

Sstp VII 481a

PDF