stopień: równy
| przypadek |
liczba pojedyncza |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
rodny
| - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba podwójna |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba mnoga |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
rodnie
| - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | rodnych
| - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | rodne
|
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
rodnych
| - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
stopień: wyższy
| przypadek |
liczba pojedyncza |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba podwójna |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba mnoga |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
stopień: najwyższy
| przypadek |
liczba pojedyncza |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba podwójna |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
| przypadek |
liczba mnoga |
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | rodzaj nieznany/wspólny |
| mianownik |
- | - | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - | - |
| celownik |
- | - | - | - |
| biernik |
- | - | - | - |
| narzędnik |
- | - | - | - |
| miejscownik |
- | - | - | - |
| wołacz |
- | - | - | - |
Rodny
typ odmiany: złożona
stopień: równy
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
rodn-y |
XV med. Zab (19) - 517 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba podwójna |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba mnoga |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- |
- |
- |
- |
rodn-ych |
1471 MamKal - 142 |
- |
- |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
rodn-e |
ca 1480 OrtOssol - 67ra |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
rodn-ych |
XV med. R XXIII (3) - 280 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
stopień: wyższy
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba podwójna |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba mnoga |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
stopień: najwyższy
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba podwójna |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba mnoga |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
Rodni (wariant)
typ odmiany: złożona
stopień: równy
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba podwójna |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba mnoga |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
rodni-e |
1477 RachKról - 199 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
stopień: wyższy
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba podwójna |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba mnoga |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
stopień: najwyższy
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba podwójna |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
| liczba mnoga |
| przypadek |
rodzaj męski |
rodzaj żeński |
rodzaj nijaki |
rodzaj nieznany/wspólny |
| forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
forma |
poświadczenie |
mianownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
dopełniacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
celownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
biernik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
narzędnik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
miejscownik |
- | - | - | - | - | - | - | - |
wołacz |
- | - | - | - | - | - | - | - |
Definicje
Połączenia wyrazowe
rowno rodny 'pochodzący od tych samych rodziców'- Wmrzely czlowyek a zostawy po szobye rowno dwogye dzyeczy rodne (qui sibi coequales sunt natione) ca 1480 OrtOssol - 67ra
W Sstp uwaga: Grafika nie we wszystkich przypadkach pozwala na rozróżnienie lekcji -n- i -ń-.