Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Definicje

por. Sstp

Contrarietas factomim factor robodnik ostendit contrarietatem operacionum ca 1430 GlKazB II (2) - 18
Kedy yusze wczinil sz robothniky, cum operariis, yednane z penød<z>a yednakego (Mat 20, 2) ca 1420 R XXIV (1.9) - 83
Operarios robotniky (exiit... conducere operarios in vineam suam Mat 20, 1) ca 1450 PF IV (1.3) - 569
Ad activos ku praczovitim, ku robotnikom ca 1450 PF IV (1.3) - 573
Yakom ya nye odbil Dobkouich... robotnikow od gych szita 1435 KsMaz III - nr 1101
Operarii robothnyczy (vita sibi sufficientis operarii condulcabitur Ecclus 40, 18) 1471 MamKal - 175
Cszom segnal Goskowa robotnika, tom segnal... w mem 1402 KsMaz I - nr 252
Yaco ya nye sbyl yemv yego robothnyka szamososth violenter 1454 ZapWarsz - nr 968
Bocz yest robothnyk (operarius Mat 10, 10) dostoyen pokarmv svego XVI in. Rozm - 309

Połączenia wyrazowe

robotnik roczny
‘najemnik związany umową o pracę na cały rok’

Cum operario annuali, sz robothnikem rocznim, tracta de consumacione anni (Ecclus 37, 14) 1461-1467 Serm - 68r

–

–

–

–

Sstp VII 472b

PDF