contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	robotnica	-	-
dopełniacz	-	-	-
celownik	robotnicy	-	-
biernik	robotnicę	-	robotnice
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Robotnica

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	robotnic-a	1463 De morte - 272vb
dopełniacz	-	-
celownik	robotnic-y	1455 BZ (1) - Lev 25, 6
biernik	robotnic-ę	1455 BZ (1) - Ex 21, 32
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	robotnic-e	1455 BZ (1) - II Par 28, 10
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Sini Iudzini a ierusalemske chcecye sobye podbycz w robotnyki a w robotnyce (in servos et ancillas) 1455 BZ (1) - II Par 28, 10
Ale bødø wam na pokarm, tobye a slvdze twemv, robotnicze (pro robotniczi) twey a otrokv twemv (ancillae et mercennario tuo) 1455 BZ (1) - Lev 25, 6
Aczbi slugø albo <ro>botnyczøø (servum ancillamque) ktorøø zabodl..., wol kamyenym bødze obrzuczon 1455 BZ (1) - Ex 21, 32
Vydzysz, yszemczy robothnycza 1463 De morte - 272vb

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 472b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny