Rejestr
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
rejestr-ø |
1495 GórsJaz - 277 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Rajistr (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
rajistrz-e (r:rz) |
1471 GórsJaz - 283 |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Rejistr (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
rejistr-u |
ca 1500 OrtMac - 8r |
| rejistr-a |
ca 1480 OrtOssol - 29rb |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
rejistrz-e (r:rz) |
1463 De morte - 273r |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
Połączenia wyrazowe
przysiężny rejistr ‘księga sądowa’- Yakosz y zapyszano od szlowa do szlowa w przyszyasnym reysztrze (iuxta continentiam cuiusdam litterae scabinalis) ca 1500 OrtMac - 8r
rejistr przysiężniczy ‘księga sądowa’- Pytham prawa, mamly lepsze prawo k themv gymyenyv, gdysz ona mnye przed gaynym sąndem sz pelnym prawem gey gymyenye wszdala pyrwey, nyszly gego zona szostala, a <o> tho szye byerza do reystra przyszasznyczyego (ad litteram scabinalem) ca 1480 OrtOssol - 29rb
rejistr przysiężny ‘księga sądowa’- Pytham prawa, mamly ya lepsze prawo k themv gymyenyv, gdysz ona mnye przed gaynym sąndem sz pelnym prawem szwe gymyenye wszdala y szpusczyla pyrwey, nysz yego zona zosthala, a <o> tho szye byorą do reystru przyszyasnego ca 1500 OrtMac - 8r
