Porodzić

w opracowaniu

nr hasła: 18874

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.porodzisz
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.ja porodził
-em porodziła
-
2.--ś porodziła
jeś porodziła
-
3.-jest porodziła
porodziła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas zaprzeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by porodziła
jest była porodziła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.--bych porodziła
-
2.---
3.-porodziłaby
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikporodził
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-porodziła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Iako ya nye porodzyl plodu z nyewyastha w gymyenyu y w domu mogem 1467 PF VIII - 20
  • Panna... yvsz proszyla vyernye Boga, by they panny szluga byla, czo by Crysta porodzyla 1453 R XXV (2.1.4) - 12vb
  • Kyedikoli... wdowa... any yenego plodu s... manza nye porodzylabi (nullamque prolem... genuerit), tegdi na vy<a>nye... ma myecz doszycz 1450 Sul (1.2) - 105
  • Alye my day twe vczyeschenye, abych porodzyla moy plod (prolem mihi tribue, deus, geniturae) XVI in. Rozm - 6
  • A cdiszcy vøcz Maria gest bila svego szynka milego porodzila, tedy vøcz Gebal gestcy tho ona bila posznala, yszecz dzeuicza gest bila porodzila ca 1409 Gn - 4r
  • Porodzyla (edidit) szemya gich szaby ca 1400 Fl - 104, 29
  • Kto bi vszliszal, nye bødze wyerzycz Abrahamowy, abi Sara mogla porodzycz syna, abi porodzywszy gi, bi gi mogla otchowacz, gegoz gest porodzyla w staroszczy (quod Sara lactaret filium, quem peperit ei iam seni) 1455 BZ (1) - Gen 21, 7
  • Thysz cznothamy szwimy zaszluzyla, yzesz mathką bozą porodzyla 1482-1483 MW - 92v-93r
  • Maria... cista Crista gesz poczøla, sznosila, porodzila XV in R XXV (2.1.1) - 218
  • Yaczyem mathką iego porodzyla 1482-1483 MW - 96v
  • Angel Gabriel zwastowal: Zdrowa yessz panno mylossczy, porodzyss przes bolessczy 1442 R XIX (11)

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 407a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 18874, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. ED
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny