rodzaj: nijaki
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
- | - | - |
| dopełniacz |
pokarania
| - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
- | - | pokarania
|
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Pokaranie
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
pokarani-a |
ca 1400 Fl - 75, 6 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
pokarani-a |
XVI in. Rozm - 235 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Tesch począl svyąty Pyotr karacz tego mlodzyencza svyątego Bartlomyeya, ysby tesz boss chodzyl... Svyąty Bartlomyey, vschlyszawschy yego pokaranya, natychmyast szye zvl y poschedl boss XVI in. Rozm - 235
- Od pokarana (ab increpatione) twego, bosze lacobow, drzemali wszistczy, gisz wsadali sø na cone ca 1400 Fl - 75, 6
