Synkv myly, przez mąskyego dotknyenya y zlączenyą albo pokalanya czlovyeczego (sine commixtione virilis contagii, seu pollutione humanae fragilitatis)... yestem czyą począla XVI in.Rozm - 167
Nyechay bandø blogoslawieny rodziczi twogi, Joachim y Anna, s ktorich bes pokalyanya grzechu wislo czialo twoie, dziewice! 1482-1483 MW - 46r
Potem chovala (sc. Maryja) sve myle dzyeczyątko... a nykomv yego nye dala pyastovacz opcemv, aby nye vbaczono, ysz yest on byl nyevynyen ode wschego pokalyana czlovyeczey krewkosczy XVI in.Rozm - 75
Que flere inter epulas non erubescit, sed quia flectum effudit, turpitudinis sue maculas aspexit pocalane ogladala 1456 ZabUPozn (1) - 114
Bosmi nye czinyly podle przikazan twich anysmi chodzily przed tobø przes pokalyanya (non ambulavimus sinceriter coram te) 1455 BZ (1) - Tob 3, 5
Si vis, ut ipse (sc. Christus) hunc denarium, tuam animam, non spernat,... custodi, ut hunc non falsifices per superscripcionem maligni spiritus, hoc est per maculam peccati przes pokalanyeXV med.SKJ V (1) - 254
