Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

Definicje

por. Sstp

In faucibus w czelusczach (non invenietis in lingua mea iniquitatem, nec in faucibus meis stultitia personabit Job 6, 30) 1471 MamKal - 119
Ne bødzcze iaco kon a mul, w gichsze ne iest rozum. W oglowi y w usdze czelusci gich sczisni (in camo et freno maxillas eorum constringe), gisz se ne przibliszaiø k tobe ca 1400 Fl - 31, 12
Iøzik moy przilnøl iest ku czelusczam mogim (lingua mea adhaesit faucibus meis) ca 1400 Fl - 21, 16
Fauces czeluscy ca 1418 JA XIV (9) - 511
Mandibula asini czeluscza XV med. R XXV (1.4) - 158
Mandibulam czeluscz XV med. R XXIII (3) - 280
Cristus… smyernye odpovyedzyal temv, yen y vderzyl, a nye podal yemv drugey czelyvsczy XVI in. Rozm - 686
Mandibula czeluscz 1437 Wisł (2.1) - nr 228, s. 86

1. '(dolna) szczęka' - 'maxilla'

Mandibula est inferior maxilla vlg. czeluscz Sed Papias dicit quod mandibule sunt dentes molares 1440 RozPaul - 158r
Mandibula est inferior maxilla kynback czelvscz ca 1500 WokLub - 79v

2. 'jama ustna lub jej części: podniebienie, gardło' - 'os, palatum, fauces'

Orificium est quodlibet foramen ventris inferius et superius czelvscz[[y]] ca 1500 WokLub - 93r

–

–

–

–

Sstp I 368a

PDF