Kapać

w opracowaniu

nr hasła: 179

Fleksja

czasownik

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
kapać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.kapie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.kapać będzie
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
1.----
2.----
3.kapał
kapała
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
1.----
2.----
3.----
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
1.----
2.----
3.---kapały

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-kapałaby
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownikkapiący
---
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik-kapające
--
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik---kapiącymi
miejscownik----
wołacz----

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownikkapał
---
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik---kapały
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik-kapała
--
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
1. 'spadać, spływać kroplami' - 'stillare, guttatim cadere, fluere'
  • Sstøpy iaco descz w runo y iaco crope kapaiøcze na zemø (sicut stillicidia stillantia super terram) ca 1400 Fl - 71, 6
  • Pinguis quos olei rore madentibus licnis ac facibus pascimus aridis tlustego tuku roszą kapianczimy, szmoczonimi[...] pochodniach w suchich 1444 R XXIII (13) - 305
  • Przestaly gromowye y gradowye, any wyøczey kapaal deeszcz na szemyø (nec ultra stillavit pluvia super terram) 1455 BZ (1) - Ex 9, 33
  • Distillaverunt capaly (terra mota est, caelique ac nubes distillaverunt aquis Jud 5, 4) ca 1470 MamLub - 58
  • Se satis infirmam (sc. uxor) retulit illa viro, dicens: Vesice stringit stranguria morbus memet... Hec surgit, telam sibi queritat udam et pelvim promptam, qua capiat pluviam... Comprimit hec telam cito, quod strepitet, gl. sonet capalaby, bene stilla, gl. gutta kropya, ut vir credat eam mittere sic lacrimam XV p. post. PF III (2) - 287
  • Cadula tuk kapyączy s pyeczenyey XV p. post. WokPet II - 9
  • Stillare id est guttare vel stillam fundere tryeffen kąpącz ca 1500 WokLub - 130r
  • Vschytky szye rany byly odnovyly z yego czyala, aze krev czyekaczy kapala na zyemyą XVI in. Rozm - 817
2. o emocjach 'ujawniać się, być odczuwalnym przez kogoś lub coś'

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp III 235a
PDF

Errata

-