contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	płod	-	-
dopełniacz	płodu	-	-
celownik	płodu	-	-
biernik	płod	-	płody
narzędnik	płodem	-	-
miejscownik	płodu płodzie	-	-
wołacz	-	-	-

Płód

rodzaj: męski

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	płod-ø	1437 Wisł (2.1) - 86
dopełniacz	płod-u	ca 1409 Gn - 11v
celownik	płod-u	ca 1400 Fl - 17, 54
biernik	płod-ø	ca 1400 Fl - 64, 11
narzędnik	płod-em	ca 1409 Gn gl. - 43v
miejscownik	płod-u	1455 BZ (1) - Deut 28, 11
miejscownik	płodzi-e	1482-1483 MW - 92v
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	płod-y	1455 BZ (1) - Jer 14, 5
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Lany porodzila na polyv y ostawyla plodi swe (peperit et reliquit) 1455 BZ (1) - Jer 14, 5
Bødzesz obfitowacz... w plodv dobitka twego (fructu iumentorum tuorum) 1455 BZ (1) - Deut 28, 11
A przetho yą (sc. Annę) Pan Bog w plodzye yey podwyszyl 1482-1483 MW - 92v
Domine deus omnipotens, qui iumentis et ouibus gaudere super filios, plodem, concessisti ca 1409 Gn gl. - 43v
Rozmnosz plod iego (pro iey, sc. ziemie, genimina eius) ca 1400 Fl - 64, 11
Czinø miloserdze pomazanczu swemu Dawidowi y plodu iego (semini eius) asz na weki ca 1400 Fl - 17, 54
Mily Xc dostognim ludzem a Bugu (pro Bogu) sluszøczim neuele dzeczy y plodu dage ca 1409 Gn - 11v
Fetus plod 1437 Wisł (2.1) - 86

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 173b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny