Pędzić

w opracowaniu

nr hasła: 17529

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
pędzić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.pędzi
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.pędził
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.bywają pędzeni
--

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-pędzony będą
-

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikpędził
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-pędzony
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikpędzeni
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik-pędzonych
-
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
pędząc

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
1. 'gonić, gnać przed sobą' - 'insequi, prae se agere'
  • A then skodą czirzpyączy tesz tych szwyerzepycz w dom wlostny pądzycz nye szmyey (ad domum propriam pellere non praesumat) 1449 Sul (1.1) - 59
  • O swynyach do lasza pądzonych przes czvdze gymyenye 1449 Sul (1.1) - 59
  • Then, przes czyge gymyenye szwynye... poganyany alybo pądzony bądą (inviari seu pelli debebunt), sz oboygey strony drogy na trzydzesczy loketh zolącz swoy... ma pobracz alybo popascz, aby tako przerzeczony pan... dąbrowy... swe swynye... procz swogey skody alybo vrazv mokl pądzycz (pellere possit) 1449 Sul (1.1) - 60
  • Sczedl iest Amalechitski a Cananeyski... byøcz ge a sekøcz y pødzøcz asz do Horma (persecutus est eos usque Horma) 1455 BZ (1) - Num 14, 45
  • Iakom ya nye odbyl Ianovy swyerzepycz gvalthem z shitha yego, kthore Mykolay kmyecz pandzil do obori 1456 ZapWarsz - nr 996
2. 'pobudzać do biegu, popędzać' - 'ad currendum incitare, propellere'3. wyrzucać, wypędzać, przepędzać, - 'eicere, pellere, propellere'
  • Aby skodna gygra kostek odrzvczona byla, przes yąsz cząstokrocz sprawyedliui oczczovye vyną szynow s gymyenya bywayą pądzeny (de bonis pelluntur et deducuntur) 1449 Sul (1.1) - 45

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VI 74a
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 17529, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 25-10-2026 r.]
oprac. MK
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny