Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Definicje

por. Sstp

Przeto szø stala swada myedzi pastyrzmy (inter pastores gregum) Abramowymy a Lothowimy 1455 BZ (1) - Gen 13, 7
Pastyrzovye, szyą wyeszyelczye a do Bethlee<m> byegaycze ca 1500 De nativ - 336v
Sluch then pastyrze vczyeszyl ca 1500 De nativ - 336v
Sfvecz veszele pastirzom szøcz ge ony (sc. święci anjeli) bily pouedzely ca 1409 Gn - 2v
Ada vrodzyla Yabaela, genze bil oczyecz przebiwayøczym w stanyech a takye pastirzow (pater... pastorum) 1455 BZ (1) - Gen 4, 20
Wroczyly szya są pastyrzovye (pastores) XV p. post. EwZam - 3v
Te tho gysthe noczy pastiirze szøcz ony byly svog dobitek pasly ca 1409 Gn - 176v
Czczyenye o tem, yze myly lesus mynyl szye dobrym pastyrzem, ysch swa dvschą chczyal dacz za szve owcze. XVI in. Rozm - 426
Pastyrzu dobry, szpravyedlyve zachoway, grzeschne uszprawyedlyw! XV ex. R XXV (2.14.2) - 396
Acz pastyrza wynvyą (si pastor inculpetur) o nyekthore bidlą, yszbi ge straczyl 1449 Sul (1.1) - 15
My... skazalysmi pastyrzowi przyszącz (pastorem decrevimus iurare), yako owczą do wszy przypądzyl 1449 Sul (1.1) - 45
Abi nye bil Ivd bozi iako owcza przes pastirza (absque pastore) 1455 BZ (1) - Num 27, 17
Mymo tho na wyesznego pastyrza (de villanorum pastore) polozyl Ydzyk (sc. skargę) 1449 Sul (1.1) - 45

–

–

–

–

Sstp VI 46a

PDF