Parochija (wariant)
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
parochij-a |
1456-1470 Dział - 2v |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
parochij-e |
1449 Sul (1.1) - 9 |
| narzędnik |
parochij-ą |
1456-1470 Dział - 11r |
| miejscownik |
parochij-i |
1456-1470 Dział - 9r |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
parochij-ach |
1484 Reg - 9v |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- W posth vyelky mayą chodzyczi na yvtrznyą... do kossyczola w onych to parrochyach, gdzyez myeszkayą (in quarum parochiis habitant) 1484 Reg - 9v
- Vstawiamy, aby ten, ktori zastawy..., przed naszym sądzą... abo w parrochy (in parochia) tey dzedzini... vswyathczyl, ysz tą dzedzyną... gest zastawyona 1456-1470 Dział - 13r
- Gdyby nyektorzy bili w gednem powiecze abo pod gedną parrochia (eiusdem parochie) a geden drugego chczalby... wyzwacz przed sad 1456-1470 Dział - 11r
- Na dzedzynye, o ktora syą dzege, abo w parrochy (circa parochiam), kv ktorey ta dzedzyna przyslvcha, bądze trzemy razmy przez woznego... kv odpowiedzenyv przypozwan 1456-1470 Dział - 9r
- Aczby kaplana... gdzekoleby zabyto..., tedy ta parrochia (ecclesia vel ecclesiae) ma bycz zaklyątą 1456-1470 Dział - 2v
- Sandza ma przykazacz przes woznego v parochye aIybo v hossadi (circa parochiam)... trzikrocz zawolacz 1449 Sul (1.1) - 9
