Narodzić się

w opracowaniu

nr hasła: 17365

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.się narodzi
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.się narodzą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona zwrotna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-m się narodził
--
2.---
3.się narodził
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.narodzili sie
--

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona zwrotna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by się jest był narodził
by sie był narodził
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknarodził
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianowniknarodzili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Bødzecze szacz lata osmego a bødzecze gescz vzitki stare esz do dzewyøtego lata, asz syø y narodzi novego (donec nova nascantur), bødzecze gescz wyøtche 1455 BZ (1) - Lev 25, 22
  • Y rzecze narod bødøczi y synowye, ges to syø narodzø potem (qui nascentur deinceps) 1455 BZ (1) - Deut 29, 22
  • Synowye Manasesowy narodzyly sze (nati sunt) na kolyanu Iosephowy 1455 BZ (1) - Gen 50, 22
  • Byada <mnye>, iszem syø narodzil, abich wydzal vdrøczenye lyvda mego 1455 BZ (1) - 1 Mach 2, 7
  • Gde iesc tec, ienze sø narodil, crol zidowsky? XIV med. Kśw - cv 22
  • Pres tocz szø gest svothy Gan s dostognich ludzy byl narodzyl tegodla, isbicz on prafdø przepouedal byl, alle gdisbi szø on gest bil sze slich ludzy narodzyl, tedycz by mv vocz oniy ne bily verzyly ca 1409 Gn - 11v
  • Bog... myø wszøl... z zemye, w nyeyzem szyø to narodzyl (de terra nativitatis meae) 1455 BZ (1) - Gen 24, 7
  • Lyepey by mv bylo, by szye byl nye narodzyl (si natus non fuisset Mat 26, 24) XVI in. Rozm - 546

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp V 88b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 17365, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. ED, KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny