contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	pycha	-	-
dopełniacz	pychy	-	-
celownik	pysze	-	-
biernik	-	-	pychy
narzędnik	pychą	-	-
miejscownik	pysze	-	-
wołacz	-	-	-

Pycha

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	pych-a	Fl - 73, 24
dopełniacz	pych-y	ca 1400 Fl - 35, 12
celownik	pysz-e (ch:sz)	1455 BZ (1) - Tob 4, 14
biernik	-	-
narzędnik	pych-ą	XV p. post. Spow (8)
miejscownik	pysz-e (ch:sz)	1455 BZ (1) - Judith 8, 17
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	pych-y	ca 1400 Fl - 73, 4
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Wznesy røcze twoye w pichi gich (in superbias eorum) do concza! ca 1400 Fl - 73, 4
Abi iako syø zamøcylo syerce nasze w gich pisze (in superbia eorum), tako takesz s pokori naszey abichom oslawyeny bily 1455 BZ (1) - Judith 8, 17
Quid eciam peccavimus septem mortalibus peccatis: picha, zarloczthwem… XV p. post. Spow (8)
Pisze nye przepusczay nygdi w twem smislu albo w twem slovye panowacz (superbiam nunquam... dominari permittas) 1455 BZ (1) - Tob 4, 14
Ne przichodzi mi noga pichi (pes superbiae) ca 1400 Fl - 35, 12
Picha gich (superbia eorum), gisz sø cze nenasrzeli, wstøpuie zawszdi Fl - 73, 24

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 410b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny