rodzaj: żeński
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
almaryja
| - | almaryje
|
| dopełniacz |
- | - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
- | - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Almaryja (wariant)
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
almaryj-a |
XV p. post. RozOss I - 104va |
|
XV p. post. RozOss I - 104va |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
almaryj-e |
ca 1500 OrtMac - 30v |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
'szkatułka' - 'arca' por. Sstp- Ku... gyeradzye... szlusza czynyone szlotho y szrebro..., y lyszky, y almarie, y myednycze ca 1500 OrtMac - 30v
W Sstp hasło wydrukowano w postaci (Almarza) - poprawkę wprowadzono w erracie w t. IV.
