Venit... Iesus in domum Marthe... in Bethaniam, ubi Maria obluit libram vlg. vagø ungenti preciosi ca 1450 GlKazB IV (3.1) - 50
Aequilibris est trutina et dicitur ab equum id est rectum et libro (...) quia ibi fit recta libratio et ponderatio rerum ponderabilium uel mensurabilium proprie waga1440 RozPaul - 89r
Equilibris est trvtina waga Et dicitur ab equum id est rectum et libro, as quia ibi fit recta libracio et ponderacio rerum ponderabilium uel mensurabilium XV p. post.RozOss III - 65r
Statera est pondus habens dragmas quatuor que sunt scrupuli XII vel dicitur trutina vel libra eyn wage vagąca 1500 WokLub - 129v
1.1. 'przenośnie'
Lszowe sinowe ludzsczi w wagach (mendaces filii homiunm in stateris) ca 1400 Fl - 61,9
2. 'ciężar'
Ita ordinate quod omnia fecit in numero pondere wadze (leg. w wadze) et mensura myerzye sicut scriptura refert Sap 11 XV med.GlKazB III (3) - 41
3. 'waga miejska, prawo jej posiadania i płynące z niej dochody' - 'trutina urbana, ius trutinam possidendi ac reditus ex ea percipiendi’
Nos Kazimirus... pensam, que in vulgari waga nuncupatur, in qua omnia mercimonia..., prout in Cracovia... moris est, penderentur, in pretacta civitate Sanocensi perpetuo duximus deputandam 1366 AGZ III - 35
4. 'waga albo ciężarek, odważnik' - 'trutina vel pondus, ad quod aliquid trutina examinatur'
Nye czincze *zadnye slosczy w sødze, w rownosci, wadze (leg. w wadze, in pondere) 1455 BZ (1) - Lev 19, 35
5. 'pewna jednostka wagi (funt), też jednostka monetarna' - 'mensura quaedam ponderis (pondo), etiam moneta certi cuiusdam valoris’
Dussa, acz... sgrzessylabi, offyerowacz bodzye za grzech swoy skopv nyepokalyanego..., gensze kvpycz mosze za dwye wadze (qui emi potest duobus siclis) podług wagy szwyotey (iuxta pondus sanctuarii) 1455 BZ (1) - Lev 5,15
Dussa, acz... sgrzessylabi, offyerowacz bodzye za grzech swoy skopv nyepokalyanego..., gensze kvpycz mosze za dwye wadze (qui emi potest duobus siclis) podług wagy szwyotey (iuxta pondus sanctuarii) 1455 BZ (1) - Lev 5,15
O raną na oblyczv vkrwawyonym... dzyewyadz funtow albo dzyewyadz wag poszpolythych pyenyadzy czo yesth w szumye pulpyathy grzywny onemu... ma bycz dano za pokvp ca 1500 OrtMac - 67r
Połączenia wyrazowe
przyjąć {coś} pod wagą1. 'przyjąć po zważeniu, odważone'
Prziyøly kaplany... pod vagø srzebro y zloto (pondus argenti et auri)... abi donyeszly do Ierusalema 1455 BZ (1) - I Esdr 8, 30
