Bracieniec
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
bracieńc-a (e:ø) |
ca 1409 Gn - 182r |
| celownik |
bracieńc-oma (e:ø) |
ca 1409 Gn - 182v |
| biernik |
bracieńc-a (e:ø) |
1399 RtKon - nr 76 |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
bracieńc-y (e:ø) |
XVI in. Rozm - 116 |
| dopełniacz |
bracieńc-ow (e:ø) |
XV med. SKJ I (1.1) - 4 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Braciniec (wariant)
rodzaj: męski
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
bracińc-a (e:ø) |
XVI in. Rozm - 401 |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
bracińc-ow (e:ø) |
XVI in. Rozm - 413 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- V nasz bylo szyedm braczynczov (fratres Mat 22,25) XVI in. Rozm - 413
- Liber Machabeorum Xęgi braczyenczow XV med. SKJ I (1.1) - 4
- A takosch trze braczyenczy poslany vzydowskye krolewstvo (et sic remissi sunt in Judaeam tres fratres) XVI in. Rozm - 116
- Onima dwema braczenczoma tho bil pouedzal ca 1409 Gn - 182v
- Tedy dwa braczyncza… navczyly sa swa matką, aby proszyla daru XVI in. Rozm - 401
- Bylastha dwa bracencza barso bogatha ca 1409 Gn - 182r
- Iakosmy pry tem bily, asze Bogumil swø (leg. z swą) braczø vrzont vczinil s panø Szop<h>kø... o ge posag y *schzeszena (‘dziedzinę’), tegdy w<z>ømschy *phenøcze na gody tø braczeynczø (leg. ta bracieńca) ma wønszacz (leg. wwiązać) v tø *szeszinø (‘dziedzinę’) 1399 RtKon - nr 76
