Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny IJP PAN

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	przyjaciel	-	przyjaciele przyjacieli
dopełniacz	przyjaciela	-	przyjaciel przyjacieli przyjacielow przyjacioł
celownik	przyjacielewi przyjacielowi przyjacielu	-	przyjacielom przyjaciołom
biernik	przyjaciela	-	przyjaciele przyjacioły
narzędnik	przyjacielem	-	przyjacielmi przyjaciołmi przyjacioły
miejscownik	przyjacielu	przyjacielu	przyjacieloch
wołacz	przyjacielu	-	przyjaciele

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	przyjaciel-ø	1449 Sul (1.1) - 51
dopełniacz	przyjaciel-a	1455 BZ (1) - Ex 11, 2
celownik	przyjaciel-owi	1455 BZ (1) - Ex 22, 7
przyjaciel-u	1455 BZ (1) - Ex 18, 8
przyjaciel-ewi	1450 Sul (1.2) - 90
biernik	przyjaciel-a	ca 1400 Fl - 87, 18
narzędnik	przyjaciel-em	1449 Sul (1.1) - 51
miejscownik	przyjaciel-u	XV p. post. R I - s. XLIII
wołacz	przyjaciel-u	ca 1450 Błaż - 320
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	przyjaciel-u	1482-1483 MW - 55r
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	przyjaciel-i	1482-1483 MW - 56r
przyjaciel-e	ca 1400 Fl - 31, 11
dopełniacz	przyjaciel-ø	ca 1500 OrtMac - 61v
przyjaciel-i	ca 1500 OrtMac - 60r
przyjacioł-ø (e:o)	ca 1420 R XXV (2.8.2)
przyjaciel-ow	1455 BZ (1) - II Esdr 8, 29
celownik	przyjaciel-om	1399 StPPP VIII - nr 8433
przyjacioł-om (e:o)	1450 Sul (1.2) - 89
biernik	przyjaciel-e	1394 Leksz I - nr 1842
przyjacioł-y (e:o)	1450 Sul (1.2) - 107
narzędnik	przyjacioł-mi (e:o)	1427 Pyzdr - nr 858
przyjacioł-y (e:o)	ca 1409 Gn - 182v
przyjaciel-mi	1449 Sul (1.1) - 18
miejscownik	przyjaciel-och	1482-1483 MW - 56v
wołacz	przyjaciel-e	ca 1480 OrtOssol - 26rb

Semantyka

Definicje

por. Sstp

O gynnich przyaczieloch panny Mariey 1482-1483 MW - 56v
Yako Maczek nye eradi s Plewcamy, swymi prziaczyolmy 1427 Pyzdr - nr 858
Gego macz svimy (leg. z swymi) prygaczoly szøcz ony byly svøtego Gana prosily, isbicz gy on bil smarthfykrzesil ca 1409 Gn - 182v
Myly przyyaczyele (amici), pytalysczye nasz o prawo takymy szlowy ca 1480 OrtOssol - 26rb
Ad amicos przet prziaczele 1394 Leksz I - nr 1842
Ezh myal Oland pusczicz ku przyaczelom na vyednanye a nye puszczyl 1399 StPPP VIII - nr 8433
Tedy woyth z rada przyyaczyel (cum consilio amicorum) thych dzyeczy... maya dacz... gym opyekadlnyka ca 1500 OrtMac - 61v
Gdy... ten oto vrazony albo zabyty nye ma rodzyny albo przyrodzonych przyyaczyely (seu amicis) mąszczyszny ca 1500 OrtMac - 60r
O completney godzine czalo grobu dano, ot milostnich priyaczol mirrą pomazano ca 1420 R XXV (2.8.2)
Nyechay nam otrzimaią... Iaskø obdarzenye myli przyiaczieli twogi 1482-1483 MW - 56r
Przyaczele mogi y bliszny mogi (amici mei et proximi mei) przeciwo mne przibliszili sø se ca 1400 Fl - 31, 11
O dwu przyaczielu dziewiczi Mariey, Ianye *Krcziczelu y Seruacim 1482-1483 MW - 55r
O przyaczyelu thako trzymay (tene) XV p. post. R I - s. XLIII
Myey sye dobrze Blaszeyv, prziyacyelyv naszych bogow ca 1450 Błaż - 320
Oddalil ies ode mne przyaczela (amicum) ca 1400 Fl - 87, 18
Mnye poczcyl przed oblyczim krolyowim y radi, y przyiacyelyow (amicorum) gego 1455 BZ (1) - II Esdr 8, 29
Aczbi kto polyeczyl przyyaczyelyowy pyenyødze 1455 BZ (1) - Ex 22, 7
Powyedal gest Moyszesz przyyaczyelu (cognato) swemu wszitko 1455 BZ (1) - Ex 18, 8
Acz møøsz potrzebuge od przyyaczyelya (ab amico) swego... ssøødow szrzebrnych a zlotich 1455 BZ (1) - Ex 11, 2
Tegdi ta tho gymyenya... przes prziyaczoli (per amicos) obu stronu mayąn bicz... zaplaczona 1450 Sul (1.2) - 107
Druga... polowycza (sc. imienia) starschim albo prziyaczyolom (amicis) tey istey panni... prziwlasczona ma bicz 1450 Sul (1.2) - 89
Gdi... slyachczycz... nyecziyąn dzyewkąn..., przes voley prziyaczol albo rodzyczyelow (parentum vel amicorum) wzyanthąn, swemu przirodzonemu albo prziyaczyelyewy (suo cognato alicui aut amico) w zonąn bi prawąn vidal, tegdi... s gymyenya wlostnego yąn vipossazi 1450 Sul (1.2) - 90
Dzaal, gen szą sstaal przed przyiacyelmy (coram amicis) 1449 Sul (1.1) - 18
Ysz tho vczynil... w gygrze a weseląncz szą yako... przyaczel s przyaczelem (amicus cum amico) 1449 Sul (1.1) - 51
Ysz tho vczynil... w gygrze a weseląncz szą yako... przyaczel s przyaczelem (amicus cum amico) 1449 Sul (1.1) - 51

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 257b

PDF

Przyjaciel

w opracowaniu

Fleksja

Przyjaciel

Semantyka

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Errata

Jak cytować?