Zmazać

w opracowaniu

nr hasła: 164

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
zmazać

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.zmażesz
3.zmaże
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.-

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona bierna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.-zmazana będę
-
2.---
3.zmazan będzie
--
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb przypuszczający, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.-by zmazali
-by zmazały
-

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-zmazały
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikzmazali
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikzmazan
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikzmazany
zmazana
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik-zmazane
-
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
'usunąć, wymazać, zatrzeć' - 'delere, antiquare' por. Sstp
  • Nec sordibus, nyeczystosczamy, alienis polluar zmazana banda XV p. pr. R XLVII (3) - 359
  • Twarda pokuta, ale rozumna, gest yako na wrzot albo na raną twarda o (pro a) ostra mascz albo dzwyarstwo a scrzip na myssi szmazane XV med. R XXII (2) - 224r
  • Pro quo notandum est, quod triplex est pax. Prima est ordinata, secunda simulata, tercia inquinata, gl. inquinata pokalona vel smaszana XV med. GlWroc - 144v
  • Contaminatus szmazani 1434 PF V (1.23.4) - 32
  • Kupyly rozkosne masczi, aby przydøcz zmazaly (ut venientes ungerent lesum Marc 16, 1) ca 1425 EwKReg - 308a
  • Paklybi oltarz kamyenny uczynylbi nye bødzesz gego dzelacz sczyosanego kamyenya, bo podnyosl-ly-bi nosz swoy nad nym, zmazan bødze 1455 BZ (1) - Ex 20, 25
  • Przykazal (sc. Jozef) slugam swym lyekarzom, abi drogymy maszczyamy zmazaly oczcza (ut aromatibus condirent patrem) 1455 BZ (1) - Gen 50, 2
  • Wszyøw (sc. Mojżesz) mazanye oleyne, gymsze smasze (tulit... unctionis oleum, quo linivit) stan 1455 BZ (1) - Lev 8, 10
  • Intinge[n]s smazesz (si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus meae, tamen sordibus intinges me et abominabuntur me vestimenta mea Job 9, 31) ca 1470 MamLub - 119

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 427b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 164, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. JG
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny