Przychodzić

w opracowaniu

nr hasła: 16356

Fleksja

czasownik
Widok zaawansowany

BEZOKOLICZNIK

Bezokolicznik, strona czynna

forma
przychodzić

FORMY OSOBOWE

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas teraźniejszy

liczba pojedyncza
osoba forma
1.przychodzę
2.-
3.przychodzi
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.przychodzą

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.-
3.będą przychodzić

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przyszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---

Forma osobowa, tryb oznajmujący, strona czynna, czas przeszły

liczba pojedyncza
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.przychodził
przychodziło
przychodziła
-
liczba podwójna
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.---
2.---
3.---
liczba mnoga
osoba rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
1.przychodzilismy
--
2.-ście przychodzili
--
3.przychodzili
przychodziły
-

Forma osobowa, tryb rozkazujący, strona czynna

liczba pojedyncza
osoba forma
1.-
2.przychodzi
3.-
liczba podwójna
osoba forma
1.-
2.-
3.-
liczba mnoga
osoba forma
1.-
2.przychodzicie
3.-

FORMY NIEOSOBOWE

IMIESŁÓW

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu teraźniejszego

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik-przychodząca
--
dopełniaczprzychodzącego
---
celownik----
biernikprzychodzącego
-przychodzące
-
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz----
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj nieznany/wspólny
mianownik----
dopełniacz---przychodzących
celownik----
biernik----
narzędnik----
miejscownik----
wołacz----

Imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego II

typ odmiany: prosta

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikprzychodził
-przychodziło
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-przychodziły
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
typ odmiany: złożona

liczba pojedyncza
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik-przychodziła
-
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba podwójna
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik---
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---
liczba mnoga
przypadek rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownikprzychodzili
--
dopełniacz---
celownik---
biernik---
narzędnik---
miejscownik---
wołacz---

Imiesłów przysłówkowy czynny czasu teraźniejszego

forma
przychodząc

COMPOSITUM

Semantyka

Definicje
1. (o istotach żywych) 'przemieszczać się, przybywać dokądś'
  • Ysze sz lacznosczy zapysanya alybo zastawy na wyelge skody lvdze przychodzą (ad magna damna homines deveniunt) 1449 Sul (1.1) - 71
  • Kyedysmy czye vydzyely nyemocznego albo v czyemnyczy, przychodzylysmy k tobye (venimus ad te Mat 25, 39)? XVI in. Rozm - 492
  • Bylem v yączstvye a vysczye przychodzyly kv *mmnye (venistis ad me Mat 25, 36) XVI in. Rozm - 492
  • Myeskal tamo a vyelye lyvda kv iemv przychodzylo (multi venerunt ad eum Jo 10, 41) XVI in. Rozm - 434
  • Rano przichodzili k nemu (veniebant ad eum) ca 1400 Fl - 77, 38
  • Przichodzicze k nemu (accedite ad eum) y osweczce se ca 1400 Fl - 33, 5
  • Alye y sczenyąta przychodzącz (veniebant Luc 16, 21) lyzaly yego vrzody XVI in. Rozm - 394
  • Owa yvsz trzy lata przychodza (venio Luc 13, 7) na kazde, schukayącz ovocza na tem drzevye fygovym XVI in. Rozm - 375
  • Mercenarius autem... videt lupum venientem, prichodzacego, et dimittit oues et fugit (Jo 10, 12) XV in. R XXIV (1.8) - 73
2. (o rzeczach i zjawiskach) 'pojawiać się'
  • Vydzalo szą gest nam..., abi... synowye nye prosili gimyenya przychodzączego sz strony oczczovey (obvenientium ex linea paterna) 1449 Sul (1.1) - 47
  • Iaco ta recz Ianussowa pred mø ne przichodzila o kon pred poswem ani go vszitka mam 1401 Pyzdr - nr 155
  • Bogaczstwa acz bødø p<rz>ichodzicz (divitiae si affluant), ne przicladaycze sercza ca 1400 Fl - 61, 10
  • Ne przichodzi mi (non veniat mihi) noga pichi a røka grzesznego ne ruszay me ca 1400 Fl - 35, 12
3. (o pojęciach abstrakcyjnych) 'stawać się, pojawiać się'
  • Quando gracia Dei preveniens, przichodzacza, hominem prohibet, ne temptacio in aliquo sensuum ad opus perveniat XV med. GlWroc - 79v
  • Bonum consistit in prosperitatis successione w przichodzacze szczaszcze ca 1420 R XXIV (1.9) - 84
  • Bo nye ss mylosczy, alye z bolyesczy przychodzyly na nych vyelye zasrosczy XVI in. Rozm - 797
  • Yzze z obiczayv pozywanya nyeyana vczazzenya y vczyznyenya przes nasze sandzee y vrzandnyky przychodzycz obikly (nonnulla gravamina et oppressiones... provenire consueverunt), thegodlya... vstawyami 1449 Sul (1.1) - 26
  • A gdisz dzen ku dnyv przichodzil (cumque diei succederet dies), a chwyle czasu przed syø byezali, a dwye lecye syø popelnyle 1455 BZ (1) - II Par 21, 19
  • Succedenteque, przychodzøczich (pro przychodzøczich), tempore princeps pro suis negociis discessisset XV med. GlWroc - 106v
  • Isczy nasz mily Ihesu Crist narodzilci szø gesth on byl f ten tho czasz, gdisczy stare latho schodzy, a noue przichodzy ca 1409 Gn - 1v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 237b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 16356, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 19-07-2026 r.]
oprac. KJ
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny