Przetwardy

w opracowaniu

nr hasła: 16182

Fleksja

przymiotnik
Widok zaawansowany
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik --przetwardemu
biernik -przetwardą
przetwarde
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz przetwardych
--
celownik ---
biernik --przetwarda
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Tegdi Moyszesz wyprawyl wszitko synoom Izrahelskym, ktorzysz to nye upozluchaly gego przez nødzenye ducha a prze dzalo przetwarde (propter angustiam spiritus et opus durissimum) 1455 BZ (1) - Ex 6, 9
  • Dzalal... myarø drugø przecyw przetwardemv wzesczcyv wøgelnemv (contra ascensum firmissimi anguli) 1455 BZ (1) - Neh 3, 19
  • Balaat takez vdzalal y wszitka myasta przetwarda (urbes firmis­simas), iasz bila Salomonowa y wszitka myasta wozatarzow y geszczczow 1455 BZ (1) - II Par 8, 6
  • Vibyerz dwanaczcze møzow... a przikasz gim, acz podnyoszø dwanaczcze kamyenyow przetwardich (ut tollant... durissimos lapides) s posrotkv dna Iordanowego 1455 BZ (1) - Jos 4, 3
Połączenia wyrazowe
głowa przelwarda
'uparte uspo­sobienie, upór, pertinacia, contumacia’
  • Ya widzø swar twoy y glowø twø przetwardø (ego... scio contentionem tuam et cervicem tuam du­rissimam) 1455 BZ (1) - Deut 31, 27

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 196b
PDF

Errata

-

Jak cytować?

BLŚP, hasło nr 16182, blsp.ijppan.pl, [dostęp: 07-11-2025 r.]
oprac. JG
Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny