contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	gorzkość	-	-
dopełniacz	gorskości gorzkości	-	-
celownik	-	-	-
biernik	gorzkość	-	-
narzędnik	gorskością gorzkością	-	-
miejscownik	gorkości gorzkości	-	-
wołacz	-	-	-

Gorzkość

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	gorzkość-ø	ca 1400 Fl - Ez 10
dopełniacz	gorzkośc-i	ca 1400 Fl - 9, 29
celownik	-	-
biernik	gorzkość-ø	1455 BZ (1) - Deut 29, 18
narzędnik	gorzkości-ą	1461-1467 Serm - 97r
miejscownik	gorzkośc-i	ca 1400 Fl - Ez 9
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Gorkość (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	gorkośc-i	1482-1483 MW - 72r
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Gorskość (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	gorskośc-i	XV ex. R XXV (2.14.2) - 396
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	gorskości-ą	XV med. SKJ V (1) - 270
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

'gorycz środka spożywczego spowodowana jego zepsuciem' - 'amaritudo'

Mancor incorrupcio alicuius [[...]] rei comestibilis gorzkoscz 1442 WokRacz - 140r

por. Sstp

Panye Iezu Criste, Synu Boga zywego, kthorysz nocz mąky thwey w gorkosczi wyelykyey czyrpyal 1482-1483 MW - 72r
Wspomenø tobe wszytka lata moya w gorzkosczy *dvze mogey ca 1400 Fl - Ez 9
Amaritudine et appetitu gorzkoscza a zadza 1461-1467 Serm - 97r
Quod debet queri cum Maria, id est cum amaritudine, s gorzskosczyą, pro malis XV med. SKJ V (1) - 270
Bil[li]bi myedzi wami korzen plodzøczi zolcz y gorzkoscz 1455 BZ (1) - Deut 29, 18
Iegosz pocløcza vsta pelna sø y gorzcosci (cuius maledictione os plenum est et amaritudine), y Iscy ca 1400 Fl - 9, 29
Panye Iesu Krzyste, dla oney gorszkoscy, kthorasz dla mye grzeschnego czyrpyal na krzyzv,... szmylvy szya nad dussą moya XV ex. R XXV (2.14.2) - 396
Owa w pokogv gorzkoscz moya przegorzka (in pace amaritudo mea amarissima Is 38, 17) ca 1400 Fl - Ez 10

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp II 465a

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny