Miły

w opracowaniu

nr hasła: 1596

Fleksja

przymiotnik
stopień: równy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik mił
miły
miła
miłe
miło
dopełniacz miłego
miłej
miły
miłego
celownik miłemu
miłe
miłej
miłemu
biernik miłego
miłą
miłe
narzędnik miłem
miłym
miłą
miłem
miejscownik miłem
miłej
miłem
wołacz miły
miła
miłe
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik mili
---
dopełniacz miłych
---
celownik miłym
---
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz mili
miłe
-miłe
stopień: wyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik milszy
--
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz -milejsza
-
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik ----
dopełniacz ----
celownik ----
biernik ----
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz ----
stopień: najwyższy

przypadek liczba pojedyncza
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik najmilszy
namilejszy
namilejsza
-
dopełniacz namilejszego
namilszego
namilejszej
-
celownik ---
biernik namilejszego
namilejszą
-
narzędnik namilejszym
--
miejscownik ---
wołacz namilejszy
namilszy
namilejsza
namilsza
namilsze
przypadek liczba podwójna
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijaki
mianownik ---
dopełniacz ---
celownik ---
biernik ---
narzędnik ---
miejscownik ---
wołacz ---
przypadek liczba mnoga
rodzaj męskirodzaj żeńskirodzaj nijakirodzaj przymnogi nieosobowy
mianownik namilejszy
---
dopełniacz namilszych
---
celownik ----
biernik namilejsze
---
narzędnik ----
miejscownik ----
wołacz namilejszy
namilszy
---

Semantyka

Definicje
'drogi, kochany (używane przeważnie jako konwencjonalny epitet)' - 'dilectus, carus, amatus (saepius epitheti loco occurrit)'
  • Qvid est nomen interrogatiuum a quis et est casus nominativi et accusativi similis in neutro genere, quia [quam] est qum ad ly quid respondetur nominativus tunc est nominativi casus ut quid amatur a te respondetur Deus Sed qum respondetur accusativus tunc est accusativi casus ut cum queritur quid facit Halszka Kaszka Maszka [[qu.d facit thogas]] mylą thogas (pro rogas?) 1440 RozPaul - 221v
por. Sstp
  • Namyleyszy dilectissimi! XV med. SKJ V (1) - 269
  • Namylschy moy povyedzyalem vam czo szye ma stacz XVI in. Rozm - 579
  • Rzekl svym zvolyenykom: namyleyschy synovye moy, yam vass vybral s tego svyatha yako namyleysche y serdeczne moye XVI in. Rozm - 544
  • Aby szye napelnylo slovo Ieremyascha proroka, gdzyez movy: narzekayączy plakala v noczy a szly ye v povy<.>kach, yen nye yesth z yey namylschych ktory by yą vveszelyl XVI in. Rozm - 741
  • Estote imitatores dei sicut filii carissimi yako namyleszschy synowye XV med. SKJ I (1.1) - 75
  • Kako gdysz myedzy Nayaszneyszym Ksandzem Panem Kaszymyrem polskym z Bozey Mylosczy Krolem etc patronem naszym s yeney, a myedzy ksandzem Bodzantha Brathem naszym namyleyszym byskvpem Crakowskym stroni z drvghey nyekthore wyanthpyenye o dzeszanczynach I o gynsych czlonkoch nyszey popyszanych bilo sza sthanth y sowanth porvszylo 1449 Sul (1.1) - 3
  • Ach, moye namilsche weysrzenye! 1464 Wisł (26) - 468
  • Sluszba mą naprzoth vstawiczna,... panno mą namileyszą ca 1428 PF I (5.3) - 480
  • Prziuol my namilsa ca 1409 Gn gl. - 74v
  • Namyleyszy mąszv moy thego szą po mnye nicz nye boy 1454 Aleksy - 57r
  • Ach, moy namilschy Bosze! 1464 Wisł (26) - 468
  • Polyeczam vam namyleyscha matką moyą XVI in. Rozm - 507
  • Bo to bylo napyrve yego svyą te krvye przelanye za grzeschnego czlovyeka a dzyevyczy marye napyrwschy smątek o yey namyleyschego syna XVI in. Rozm - 75
  • Vydzącz to vyelykye vdracenye svey namyleyschey matky y nye mogl na to patrzycz XVI in. Rozm - 524
  • Vczynycz raczy, aby nam czyalo y krewy bylaby namissego (dilectissimi) Ssyna twego... Cha ca 1420 Msza II - 259
  • Vczynycz raczy, aby nam czyalo y krew było namyleyszego (dilectissimi) Ssyna twego... Cha 1413-1414 Msza I - 261
  • Gdisz stanyesz przed gego oblyczim, dobrze tobye vcziny a bodzesz namyleysza (eris gratissima) w gego syerczv 1455 BZ (1) - Judith 10, 16
  • Thy yestesz Syn moy namyleyszy w Thobye polyvbowalo mnye XV p. post. EwZam - 5v
  • Naymylszy moy czeszarz rzymsky mnye tu vstawyl starszym XV p. post. RozmPam - 473
  • A wszakoz ne byla any bandze nath cze gyna myla, gedno thy sszama, panno myleyszaca 1428 PF I (5.3) - 481
  • Homo in hoc mundo... propinquior, milsy, deo ca 1409 Gn gl. - 153v
  • O vy, dzyvky Ierosolymskye, oblyvbyenycze mylę Boze, vass proscha XVI in. Rozm - 737
  • Panowye mili, czso iest na nas szalowano, w tem szye nicz nasnagem (1427) 1861 BiblWarsz 1861 III - 40
  • Dzathky mile! ca 1409 Gn - 1r
  • Gdy da mylym (dilectis) swogym spane ca 1400 Fl - 126, 4
  • Wem, eze wele milich ymasch 1444 PF V (1.28.1) - 37
  • Bichø zbaweni byly mili twogi (dilecti tui) ca 1400 Fl - 59, 5
  • Y pocazuie na<m> ewangelista suøty, iz tec to crol iesc miloscyueysy, a to u recy troiakey v milem uabeny izbihom pocutø verne cynily XIV med. Kśw - cv 35
  • Czo o miley mislyy mowy nyewernego czo 1444 PF V (1.28.1) - 37
  • My ge przycladem f milem Bodze ne mamy rospacy mecz ca 1409 Gn - 14v
  • Ony, vroczywschy szyą do domv Nazareth svoym (leg. z swoim) myłem dzyeczyąthkyem, chovaly yą podlvg yey svyatosczy XVI in. Rozm - 14
  • Dzeczøthko... gestcy ono bilo przeth svø milø mathkø plakalo ca 1409 Gn - 4v
  • Vyelye yawnych grzeschnykow... przyschlo y szyedzyely z mylem Iesucristem XVI in. Rozm - 294
  • Svøthy Lucasz... vypiszuge rodzag othcza y maczerze svøtego Gana, isczy [o]oniy przed milim Cristem bylycz szø dostogny ca 1409 Gn - 11v
  • Witay mile swathe czalo XV p. pr. JA XV (2.2) - 534
  • Vidce, braca mila, zbauene! 1442-1443 KsWójtKr - cr 11
  • Wecz to mili pane, isz twe grdnacze do Koszmina ne ch<c>ø iachacz 1395 Pozn - nr 187
  • Iozeph... vyschedl..., chczącz vezvacz... baby..., ysby podlvg obyczaya opravyly to myle dzyeczyątko XVI in. Rozm - 63
  • Yszecz nasz Crist mily gestcy on byl svich ran i tesze sve møky szapamøtal a gestcy szø on na svø milø matuchnø i tesze na svotego Gana bil rospamotal ca 1409 Gn - 181r
  • Isze gakocz dzysza dobre vestczy y dobre nouyny szøcz bily ony thim tho vernm crescianom przyneszony, chosczy ony tego tho aduentu milego Crista szø xobe prigøcz bily poszødaly ca 1409 Gn - 2r
  • Anyely... yey nathychmyast począly slvsycz, dayącz chvalą, czescz mylemv dzyeczyątkv yako svemv stvorzyczyelovy XVI in. Rozm - 64
  • Iesus byl poddan svoyey myley matcze y lozephovy XVI in. Rozm - 101
  • la, gresni czlowek, kaiø se occzu y mile Marie... mich wsech grzechów ca 1415 Spow (2)
  • Svøczy angely... bily støpoualy,... dagøcz chualø... naszemv Xpoui milemv ca 1409 Gn - 1r
  • Iozepha szą czczyly yako pyastona tego dzyeczyatka mylego XVI in. Rozm - 77
  • A wthem ukazowal swoy welky szmøthek y thakey swey myley mathky 1451 MacDod (10) - 105
  • Crist... szø gest byl f lone v swe mily matuchny... polosyl ca 1409 Gn - 180r
  • Svøty Lucasz tha to sloua on movy..., isze gaceszm namnegszy poszel oth milego Crista ca 1409 Gn - 1r
  • Thy yesz stworzyczyel moy y me mylę zbawyenye na oltharzv tuta nynye XVI in. Naw - 40v
  • Gego (sc. świętego Jana) nafroczene mylemv Cristoui gestcy ono bylo barszo milo ca 1409 Gn - 180r
  • Gego mila matuchna... ona gest bila k nemv barszo laskaue mouila ca 1409 Gn - 4v
  • Nasz mily Ihesu Crist narodzilci szø gesth on byl f ten tho czasz, gdisczy stare latho schodzy a noue przichodzy ca 1409 Gn - 1r
  • To czinøcz, mil bødzesz gogu (pro Bogu) 1417 Dek IV (1)

Zapożyczenie

Uwagi

Bibliografia

Odsyłacze

Sstp

Sstp IV 269b
PDF

Errata

-