Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: męski

Kat

rodzaj: męski

Definicje

'z nadania prawa urzędnik będący wykonawcą kar nałożonych przez sąd' - 'carnifex, lictor, qui supplicium iure sumit de condemnatis'

Lictor (…) quasi legis ictor dicitur amputator sc. minister crvdelitatis qui secundum legem damnatos occidebat et puniebat vlg. kath 1442 WokRacz - 135r

por. Sstp

Tradidit eum tortoribus cathom (Mat 18, 34) XV med. GlKazB III (3) - 48
Spiculatorem katha (misso spiculatore praecepit afferri caput eius in disco Mare 6, 27) 1471 MamKal - 267
Apparitores kathowye XV p. post. Kałużn (2.3) - 275
lesus..., na kassn tych katow przekląthych sam przystąpyvschy, barzo pokornye oblapyl slup XVI in. Rozm - 817
Rosznewaw sszø pan yego, podal gy kathom (tradidit eum tortoribus Mat 18, 34) ca 1420 R XXIV (1.9) - 82
Poslal Saul kati, abi gy iøly (misit ergo Saul lictores, ut raperent David) 1455 BZ (1) - I Reg 19, 20

–

–

–

–

Sstp III 249b

PDF