Przedpiekle
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
przedpiekl-a |
XV med. SKJ V (1) - 258 |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
przedpiekl-e |
1482-1483 MW - 96r |
| narzędnik |
przedpiekl-im |
1466 R XXII (1.1) - 27 |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Przedpiekło (wariant)
rodzaj: nijaki
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
przedpiekł-a |
XV med. GlWroc - 26r |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
przedpiekł-o |
1482-1483 MW - 97r |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Panye lezu..., yenzesz... sz krzyza szyanthy naprzod na przedpyeklo sthapyl 1482-1483 MW - 97r
- Nyeszporney godzyny Anna szwyatha dokonawszy szwego zywotha na przedpyeklye sthapyla 1482-1483 MW - 96r
- Mors nigra cum rutilla celebrat diuorcia limbo, gl. tali parte inferni, przethpyeklim, in thalamis cuius prestitit illa prius 1466 R XXII (1.1) - 27
- Postquam nostram mestuosam vitam morte finiuimus, ad limbum, do przedpyekla, inferni descendebamus, nullus propheta, nullus patriarcha... ab hoc potuit liberari XV med. SKJ V (1) - 258
- Iacob intelligitur Christus, qui... eductis suis pueris, id est sanctis patribus, de limbo, przedpeclą, de terra aliena, hoc est de hoc mundo, processit ad terram suam XV med. GlWroc - 26r
