Przebytek, Przebytk

w opracowaniu

nr hasła: 15678

Fleksja

rzeczownik
rodzaj: męski

przypadek liczba
pojedynczapodwójnamnoga
mianownik przebytek
-przebytki
przebytkowie
dopełniacz przebytka
przebytku
-przebytkow
celownik przebytkowi
przebytku
-przebytkom
biernik przebytk
-przebytki
narzędnik przebytkiem
--
miejscownik przebytce
przebytku
-przebytcech
przebytkach
przebytkoch
wołacz przebytku
--

Semantyka

Definicje
por. Sstp
  • Bicz ne przibliszi se przebitcowi (tabernaculo) twemu ca 1400 Fl - 90, 10
  • Noszyl ges gy w moczy twogey kv przebytkv (ad habitaculum Ex 15, 13) swøtemv twemv ca 1400 Fl - Moys 15
  • Bo scril me w przebitku (in tabernaculo) swoiem, w dzen zlich zasczicil me we scriczu przebitku (tabernaculi) swego ca 1400 Fl - 26, 9
  • Z nagotowanego przebitka (habitaculo) swego wesrzal iest na wszitky ca 1400 Fl - 32, 14
  • Bødz przebitek (habitatio) gich pust ca 1400 Fl - 68, 30
  • A gyny, gys to sze vrodzø, twogy bødø a gymyenyem swey braczyey wezwany bødø w zwych przebitkach (in possessionibus suis) 1455 BZ (1) - Gen 48, 6
  • Y pobil wszistka pirzwenøta w zemi Egipta, poczøtky wszech robot gich w przebitkoch (in tabernaculis) Cham ca 1400 Fl - 77, 56
  • Bo lichoti w przebitczech (in habitaculis) gich ca 1400 Fl - 54, 17
  • Wipusci swatloscz twoiø y prawdø twoiø. Cze ('one') iesta me przewedle y dowedle na gorø swøtø twoiø y w przebitky (in tabernacula) twoie ca 1400 Fl - 42, 3
  • Sedibus przebithkom (venerunt ad eum de cunctis sedibus suis II Par 11, 13) 1471 MamKal - 96
  • A sinowye israhelsci wrocyly syø kaszdi w swem pokolenyv y w swey czelyadzi do swich przebitkow (in tabernacula sua) 1455 BZ (1) - Jud 21, 24
  • Kaco mily przebitcowe (tabernacula) twogi! ca 1400 Fl - 83, 1
  • Erzebitky (pro przebitky, tabernacula) gich od pocolena asz do pocolena zwali so ymona swa w zemach swogich ca 1400 Fl - 48, 11
  • Bo scril me w przebitku (in tabernaculo) swoiem, w dzen zlich zasczicil me we scriczu przebitku (tabernaculi) swego ca 1400 Fl - 26, 9
  • Gospodne, kto bødze przebiwacz w przebitcze (in tabernaculo) twoiem? ca 1400 Fl - 14, 1
  • Iasz (sc. brona) gest za przebitkem (post habitaculum) sczitownykow 1455 BZ (1) - IV Reg 11, 6
  • Raduy sze y chwaly, przebytku (habitatio Is 12, 6) Syon! ca 1500 Puł - Is 7
  • Day na swyecze sbosny pobythk, po szyvocze raysky przebythk 1456 Bogur C

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VII 87b
PDF

Errata

-