contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: nijaki

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	zapalenie	-	-
dopełniacz	zapalenia	-	-
celownik	-	-	-
biernik	zapalenie	-	-
narzędnik	zapalenim	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Zapalenie

rodzaj: nijaki

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	zapaleni-e	ca 1428 PF I (5.2) - 475
dopełniacz	zapaleni-a	XVI in. Naw - 73r
celownik	-	-
biernik	zapaleni-e	1482-1483 MW - 33r
narzędnik	zapaleni-m	1466 R XXII (1.1) - 23
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Igne salutifero, gl. id est salubri inflamacione vz[e]ytecznvm zapalenym, michi cor glaciale resolue 1466 R XXII (1.1) - 23
Boze,... zagasz plomenye swarow, oddal zapalenye skodliwe (aufer calorem noxium), raczi dacz zdrowie czieleszne 1482-1483 MW - 33r
Bandz my oszwyeczenye rozvma a zadzey zapalyenya (pro zapalyenye, sit... affectus inflammatio) XVI in. Naw - 73r
Rubor zapalene ca 1428 PF I (5.2) - 475

1. 'uniesienie, gwałtowne uczucie, wzruszenie' - 'animi motus, commodo, affectus vehemens'

Zelus id est inuidia amor vel feruor bonus siue malus ząpalyenye ca 1500 WokLub - 149v

2. 'złość, gniew' - 'furor, ira'

Furor oszyerdzye ząpalenye ca 1500 WokLub - 55v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp XI 136b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny