rodzaj: żeński
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
- | - | - |
| dopełniacz |
- | - | - |
| celownik |
- | - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
gęśli
| - | gęślach
|
| wołacz |
gęśli
| - | - |
Gęśl
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
gęśl-i |
1455 BZ (1) - I Reg 19, 9 |
| wołacz |
gęśl-i |
ca 1400 Fl - 56, 11 |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
gęśl-ach |
1455 BZ (1) - I Par 13, 8
|
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. Sstp- Dauid zaiste a wszitek Israhel gygraly przed Bogem wszitkø moczø w pyesnyach a w gøslyach, a w zaltarzoch y w bøbnyech, y w zwoncech, y trøbach (in canticis et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis) 1455 BZ (1) - I Par 13, 8
- Dauid gødl røkø swø w gøszly (porro David psallebat manu sua) 1455 BZ (1) - I Reg 19, 9
- Wstan, slawo moia, wstan, szaltarzu y gøzly (exurge psalterium et cithara) ca 1400 Fl - 56, 11
Hasło Sstp Gęśl wyodrębnione w erracie spod hasła Gęśle, Gęśli.
