rodzaj: żeński
| przypadek |
liczba |
| pojedyncza | podwójna | mnoga |
| mianownik |
- | - | - |
| dopełniacz |
daty
| - | - |
| celownik |
dacie
| - | - |
| biernik |
- | - | - |
| narzędnik |
- | - | - |
| miejscownik |
dacie
| - | - |
| wołacz |
- | - | - |
Data
rodzaj: żeński
| liczba pojedyncza |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
dat-y |
1422 Pozn - nr 1103 |
| celownik |
daci-e (t:ć) |
1423 Pyzdr - nr 712 |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
daci-e (t:ć) |
ca 1480 OrtOssol - 73vb |
| wołacz |
- |
- |
| liczba podwójna |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
| liczba mnoga |
| przypadek |
forma |
poświadczenie |
| mianownik |
- |
- |
| dopełniacz |
- |
- |
| celownik |
- |
- |
| biernik |
- |
- |
| narzędnik |
- |
- |
| miejscownik |
- |
- |
| wołacz |
- |
- |
Definicje
por. S I- Mozely ten czlowyek, czo nayn lysth szwyadeczny mayv, vkazacz..., ysz zaplaczyl ten dlug po *dayczye tego lysta, tedy on tego dlugo (pro dlugv) bandze proszen ca 1480 OrtOssol - 73vb
- Yako wisli latha dacze listowe, nysz posewny list wyszedl 1423 Pyzdr - nr 712
- Isze trzy lathą temu minąly tey daty, yaco pan Parzis obraczyl panu... Potrowy sza yedennacze grossy sza pana Suczka 1422 Pozn - nr 1103
