contrast link text_increase text_decrease opacity spellcheck restart_alt

Fleksja Semantyka Zapożyczenie Uwagi Bibliografia Odsyłacze Sstp Errata Jak cytować

Fleksja

rzeczownik

Widok zaawansowany

rodzaj: żeński

przypadek	liczba
przypadek	pojedyncza	podwójna	mnoga
mianownik	salsa szałsza	-	-
dopełniacz	szałszy	-	-
celownik	-	-	-
biernik	szałszę	-	-
narzędnik	-	-	-
miejscownik	-	-	-
wołacz	-	-	-

Salsa

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	sals-a	1442 WokRacz - 179r
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Szałsza (wariant)

rodzaj: żeński

liczba pojedyncza
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	szałsz-a	1440 RozPaul - 145v
dopełniacz	szałsz-y	ca 1500 R XLVII (5.1) - 371
celownik	-	-
biernik	szałsz-ę	ca 1500 Rost (18) - nr 7357
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba podwójna
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-
liczba mnoga
przypadek	forma	poświadczenie
mianownik	-	-
dopełniacz	-	-
celownik	-	-
biernik	-	-
narzędnik	-	-
miejscownik	-	-
wołacz	-	-

Semantyka

Definicje

por. Sstp

Szalszø sz ryego (pro thego) *dzyela ca 1500 Rost (18) - nr 7357
Vna patera fuit de luto, de quo sumebant szalszy circa mensam ca 1500 R XLVII (5.1) - 371

1. 'rodzaj ostrego sosu, przyprawy do mięsa' - 'genus salsamenti, muriae'

Salsa vlg. zalsza 1442 WokRacz - 179r
Salsa eyn salse schalschą ca 1500 WokLub - 119r

2. bot. 'sałata siewna' - 'Lactuca sativa var. crispa L.'

Lactuca (...) est quedam herba sic dicta eo quod abundanciam lactis exuberat uel quia lacte nutrientes feminas impleat hec eciam in viris veneris vsum coarcet Item lactucarum nomine amaritudo penitencie designatur sicut per moysen dicitur de agni comescione edebant carnes nocte illa assas igni et azimos panes cum lactucis aggrestibus vlg. wloczyaga al. szalsza 1440 RozPaul - 145v

Zapożyczenie

–

Uwagi

–

Bibliografia

–

Odsyłacze

–

Sstp

Sstp VIII 113b

PDF

Errata

-

Wszelkie prawa zastrzeżone 2024 © Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny